abreuvoir oor Japannees
abreuvoir
fr
Un réservoir d'eau à boire pour les animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
飲水器
樋
溝
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アブルボア · ボウル · 側溝 · 椀 · 溝川 · 鉢 · ボール · かいばおけ · くぼみ · どぶ · 溝橋 · 竪どい · 竪樋 · 縦どい · 縦樋 · 雨うけ · 雨承 · 雨承け · 雨樋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abreuvoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
飲水器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chevaux peuvent y disposer de “logements” individuels, à savoir d’une stalle de 11 mètres carrés, avec toit de bardeaux en cèdre et plancher, équipée d’un abreuvoir automatique, et accédant à une petite cour.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
Les bêtes sont confinées dans des pâturages plus restreints, et les abreuvoirs sont répartis de façon à ne plus laisser les animaux labourer le sol à chaque passage.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Elle vida donc rapidement sa jarre dans l’abreuvoir, et courut au puits encore et encore, pour puiser de l’eau, et puisa sans relâche pour tous ses chameaux.” — Genèse 24:15-20.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
En janvier 1974, il fait ses premiers pas dans l’activité d’évangélisation. Il est baptisé dans un abreuvoir à Polson (Montana) le 3 mars 1974.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
C'est dur de rester un bon abreuvoir littéraire quand la contre-culture est accessible en ligne.
少なくとも我々は人間のように死ぬOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chrétiens qui ne veulent pas se laisser influencer par cette tendance peuvent méditer sur le récit de cette jeune femme qui a couru encore et encore entre le puits et l’abreuvoir.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Parfois, les bergers tirent de l’eau d’un puits avec laquelle ils remplissent les abreuvoirs où leurs bêtes se désaltèrent (Genèse 29:1-3).
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
Au bout de deux ans environ, ma mère a adopté les vérités bibliques qu’elle apprenait, et en 1925 elle a été baptisée dans un abreuvoir à chevaux.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Rébecca n’a pas rempli trois tonneaux, mais un abreuvoir.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Non seulement on y fabriquait et on y réparait des serrures, mais cinq Polonais y furent aussi baptisés en secret dans un abreuvoir en bois fabriqué spécialement à cet effet.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
Abreuvoirs
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。tmClass tmClass
38 Finalement il mit les bâtons qu’il avait pelés en face des bêtes, dans les rigoles, dans les abreuvoirs+ [pleins] d’eau où venaient boire les bêtes, pour qu’elles entrent en chaleur* devant [les bâtons] quand elles venaient boire.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。jw2019 jw2019
Perdant patience, les paysans dépouillèrent certaines images de leur habit, en tournèrent d’autres face au mur, et en plongèrent même dans l’eau des abreuvoirs!
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Certaines possèdent mangeoires, abreuvoirs, passerelles et même balcons, d’où la gent ailée peut pour ainsi dire admirer le paysage.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Hôtes du désert de Judée, de petits troupeaux de chèvres sauvages viennent régulièrement à la source d’En-Guédi, seul point d’eau permanent dans cette région aride et, à ce titre, abreuvoir de choix depuis des siècles.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
(Abreuvoir, Pâturage).
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
” 20 Elle vida donc bien vite sa jarre dans l’abreuvoir, courut au puits encore et encore, pour puiser de l’eau+, et puisa sans relâche pour tous ses chameaux.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Je prendrais un crétin à l'abreuvoir demandant quelle est la marque des glaçons.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.