affichage dynamique oor Japannees

affichage dynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

デジタルサイネージ

Affichage dynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アクティブ ビュー

voorbeelde

Pour utiliser les affichages dynamiques, assurez-vous que le partage est activé pour votre blog.
「動的ビュー」を使用する場合は、必ずブログの共有をオンにしてください。

Lorsque vous utilisez un thème Affichages dynamiques :
「動的ビュー」テーマを選択した場合

Le module de reproduction (106) reproduit les données de contenu après l'arrêt de l'affichage dynamique de ladite liste.
表示部(103)は、コンテンツデータが取得された後に、コンテンツリストの動的な表示を再生コンテンツに対応する表示位置で停止させ、再生部(106)は、コンテンツリストの動的な表示が停止された後にコンテンツデータを再生する。

Remarque : Si les affichages dynamiques sont activés, vous ne pouvez ouvrir les images de votre blog qu'en désactivant cette option.
注: 「動的ビュー」がオンになっている場合、ブログ内の画像を開くにはこれをオフにする必要があります。

Le module d'affichage (103) arrête l'affichage dynamique de la liste de contenus à la position d'affichage correspondant au contenu à reproduire après l'acquisition des données de contenu.
コンテンツ再生装置(100)は、ユーザを識別する識別部(101)、識別されたユーザに対応するコンテンツリストを取得するリスト取得部(102)、コンテンツリストを動的に表示する表示部(103)、再生コンテンツを決定する決定部(104)、コンテンツデータを取得するコンテンツ取得部(105)と、コンテンツデータを再生する再生部(106)を備える。

Les dispositifs d'affichage dynamique peuvent servir à afficher les directions vers lesquelles évacuer ou des cartes ou itinéraires vers les zones d'évacuation et l'éclairage public peut servir à signaler les itinéraires d'évacuation.
放送用の受信アンテナと復調器だけを実装した簡易で安価な受信装置300でも、緊急警報情報のメッセージを受信できる。 ディジタル・サイネージや街灯を用いて、避難方向や避難場所までの地図や経路を表示し、街灯を用いて避難路を指示することができる。

Procédé et système d'affichage d'image dynamique, et dispositif de capture d'image dynamique à grand angle
動画の表示方法、動画表示システムおよび広角動画撮像装置

Indique la valeur True si l'affichage d'annonces dynamiques du Réseau de Recherche est autorisé dans une campagne.
キャンペーンで動的検索広告の表示が有効な場合は、[True] が表示されます。

Dispositif d'affichage d'image dynamique
動画像表示装置

Affiche la langue de votre site, que vous avez indiquée en autorisant l'affichage d'annonces dynamiques du Réseau de Recherche dans une campagne.
キャンペーンで動的検索広告の表示を有効にしたときに指定したサイトの言語が表示されます。

Affiche le domaine du site Web que vous avez indiqué en autorisant l'affichage d'annonces dynamiques du Réseau de Recherche dans une campagne.
キャンペーンで動的検索広告の表示を有効にしたときに指定したウェブサイトのドメインが表示されます。

Selon cette invention, un système de communication d'informations (10) est doté, par exemple, d'un dispositif d'affichage numérique dynamique (1) et d'un terminal de communication (3).
情報通信システム10は、例えばデジタルサイネージ装置1と、通信端末3とを備える。 デジタルサイネージ装置1は、表示部13に表示される第1のコンテンツを識別できる識別情報を取得し、この第1のコンテンツを識別できる識別情報を含んだビーコン信号を送信する。

En savoir plus sur l'activation d'une campagne pour l'affichage des annonces dynamiques du Réseau de Recherche
動的検索広告を表示するキャンペーンの有効化についてもご確認ください。

Cette colonne ne contient que les données relatives aux campagnes pour lesquelles l'affichage des annonces dynamiques du Réseau de Recherche est activé.
この列には、動的検索広告の表示が有効になっているキャンペーンのデータのみが含まれます。

Le dispositif d'affichage numérique dynamique (1) acquiert des informations d'identification qui permettent d'identifier un premier contenu affiché sur une unité d'affichage (13), et émet un signal de balise qui comprend les informations d'identification permettant d'identifier le premier contenu.
通信端末3は、第1のコンテンツを識別できる識別情報と対応づけて第2のコンテンツを記憶するデータベース43aから、受信したビーコン信号に含まれる識別情報に対応する第2のコンテンツを取得し、第2のコンテンツを表示部35に表示させる。

Cette colonne ne contient que les données relatives aux campagnes ou aux groupes d'annonces pour lesquels l'affichage des annonces dynamiques du Réseau de Recherche est activé.
この列には、動的検索広告の表示が有効になっているキャンペーンまたは広告グループのデータのみが含まれます。

Cette colonne ne contient que les données relatives aux campagnes ou aux groupes d'annonces pour lesquels l'affichage des annonces dynamiques du Réseau de Recherche est activé (uniquement pour les cibles dynamiques qui correspondent aux pages de votre site).
この列には、動的検索広告の表示が有効になっているキャンペーンや広告グループのデータのみ(また、サイトのページと一致するダイナミック ターゲットのデータのみ)が含まれます。

En fonction de la position relative de la cible, le mode d'affichage de l'image dynamique de positionnement affichée sur le moniteur d'affichage passe d'un premier mode d'affichage (dans lequel la cible se déplace en référence au véhicule) à un second mode d'affichage (dans lequel le véhicule se déplace en référence à la cible).
また、目標の車両に対する相対位置を取得する。 そして、表示モニターに表示する位置合わせ動画像の表示態様が、目標の相対位置に応じて、第1表示態様(車両を基準として目標が移動する態様)と、第2表示態様(目標を基準として車両が移動する態様)とに切り換えられる。

La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'image permettant d'obtenir un affichage ayant une plage dynamique élevée en modulant la luminosité d'une source de lumière, ainsi qu'un dispositif de traitement d'image.
本発明は、光源輝度の変調により高ダイナミックレンジの表示を行う画像表示装置と画像処理装置に関する。 光源輝度算出部(111)は、入力画像の画素値に基づき、バックライト(122)が射出する光の光源輝度を算出する。

En exécutant le programme exécutable (114) qui a été généré par le compilateur (104), le nombre de pas dynamiques correspondant aux conditions au moment de l'exécution est compté et le nombre compté est délivré en sortie à un dispositif de stockage auxiliaire en tant qu'informations de pas dynamiques et affiché sur un dispositif de sortie (116) par une unité d'affichage de pas dynamiques (111).
ソースコード113をコンパイルして実行可能プログラム114を生成する際、オブジェクトコードの内部表現である擬似オブジェクトコードにて、最適化の最小単位となる基本ブロックに含まれる命令数をダイナミックステップ計測用のカウンタに加算する命令を生成し、生成した命令を基本ブロックの中に埋め込む機能を備えたコンパイラ104を用い、コンパイル104により生成した実行可能プログラム114を実行することで、実行時の条件に応じたダイナミックステップ数を計測し、計測した数をダイナミックステップ情報として補助記憶装置へ出力し、ダイナミックステップ表示部111により出力装置116へ表示する。

Dispositif d'affichage à plasma comprenant un panneau d'affichage à plasma comportant une pluralité de cellules de décharge et un circuit de polarisation dynamique servant à appliquer une tension de polarisation dynamique à une électrode d'affichage du panneau d'affichage à plasma.
プラズマディスプレイ装置は、複数の放電セルを形成したプラズマディスプレイパネルと、このプラズマディスプレイパネルの表示電極に駆動電圧を印加するための駆動回路とを備える。