aliment de régime oor Japannees
aliment de régime
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
治療食
臨床食品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis un certain temps la demande d’aliments de régime augmente, surtout ceux qui ne font pas grossir.
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
Ils entraient dans la composition de presque tous les aliments de régime et dans les vitamines parfumées pour enfants.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
Les États-Unis ont donc interdit les boissons contenant des cyclamates. Toutefois, les aliments de régime et les médicaments renfermant ces substances peuvent encore être vendus sans ordonnance médicale à condition que l’étiquette porte les indications appropriées.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
” (8 juillet 1999) m’a fait comprendre qu’il me fallait réduire ma consommation de certains aliments et adopter un régime plus équilibré comprenant davantage de fruits et de légumes.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Il va de soi qu’au bout de quelques mois, d’autres aliments et boissons seront ajoutés graduellement au régime alimentaire de bébé.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
C’était loin d’être un régime de sous-alimentés !
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
D’après Alimentation, nutrition et régime de Krause (angl.), un bébé de faible poids à la naissance risque 40 fois plus de mourir qu’un bébé de poids normal.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Évitez les discussions sur les modes en matière de santé, les régimes particuliers et les autres sortes d’aliments et de boisson.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。LDS LDS
Au total, son régime se compose de 400 aliments !
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Mais, bientôt, j’allais bien au delà de mon régime initial, je sautais des repas et supprimais des aliments pour perdre plus de poids.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Les rats et les souris qui endommagent de grandes quantités d’aliments constituent en grande partie leur régime alimentaire.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Des régimes peu judicieux risquent de conduire à une alimentation déséquilibrée.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
(Voir aussi Alimentation ; Appétit ; Excès de poids ; Excès de table ; Gloutonnerie ; Jeûner ; Nourriture ; Obésité ; Régime alimentaire ; Repas ; Santé)
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Après avoir introduit dans l’appareil des données concernant tous les aliments de l’endroit, ils ont établi le régime le moins cher possible qui fournirait une nourriture suffisante pour une famille de six personnes.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Des aliments spéciaux, des régimes, un choix ahurissant de livres, de brochures et de revues sur la meilleure façon de perdre du poids se disputent la faveur du public.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
Il parle de patients qui pendant des années n’ont fait qu’entrer et sortir des hôpitaux et des établissements psychiatriques, et qui ont été guéris après avoir éliminé de leur régime certains aliments auxquels ils étaient allergiques.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Pour convaincre leur gardien de les aider, Daniel lui a proposé une épreuve : ils adopteraient pendant dix jours un régime composé d’aliments acceptables au regard de la Loi, puis le gardien les comparerait aux autres jeunes de la cour.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Seules trois îles de cet atoll sont habitables, et encore le régime de leurs habitants consistera en aliments importés jusqu’à ce que les cocotiers, les arbres à pain et l’arrow-root que l’on y a plantés atteignent la maturité.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
La Bible ne dit pas que dans le monde nouveau ce sont la médecine, les plantes, l’alimentation ou un régime holistique qui permettront de guérir les maladies et de jouir d’une santé parfaite.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
En cas d’obésité, les chercheurs conseillent de préférer aux “ régimes miracles ” accélérés une alimentation équilibrée et pauvre en calories, tout en pratiquant régulièrement des activités physiques modérées.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Le module de détection de tension (15) détecte la valeur de tension (Vcc) de l'alimentation de fonctionnement si le circuit intégré (52) de commande de moteur évalue que le régime de rotation du moteur (51) est anormal.
西郷 の 帰京 と 方針 確定patents-wipo patents-wipo
Il n’est pas dangereux de sauter un repas quelconque, mais un régime sévère ou une alimentation irrégulière, c’est autre chose.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
Si des patients décident de suivre un régime à base de yaourts, de produits biologiques, de jus de légumes, d’aliments alcalins ou acides, ils n’en subiront probablement aucun dommage.” — The Arthritis Book, 1984.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de génération de puissance à régime variable qui assure une gamme de variabilités de régime pour une génératrice à induction à rotor enroulé tout en fournissant une puissance réactive en réponse à des commandes d'alimentation réactives à partir d'un système de puissance.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇patents-wipo patents-wipo
Avec le régime hypotoxique, Seignalet propose le retour à une alimentation plus proche de ce qu'elle était probablement il y a 5 000 ou 10 000 ans.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.