aliment de base oor Japannees
aliment de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
主食
Effectivement, depuis l’Antiquité, le pain est un aliment de base.
そうです,パンは大昔から人類の主食でした。
しゅしょく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre aliment de base était l’igname.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
LE POISSON sert d’aliment de base depuis la nuit des temps.
この チェック ボックスを オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。jw2019 jw2019
L’aliment de base de millions d’hommes
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Quand nous offrons à nos enfants une alimentation de base, ils réussissent.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。ted2019 ted2019
Ils mangeront “ du beurre et du miel ”, rien d’autre, ni vin, ni pain, ni autres aliments de base.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
Les pâtes sont un aliment de base dans la cuisine italienne.
ここでの発言を重視していないようだなjw2019 jw2019
Le pain est un aliment de base.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Nourrir nos enfants avec l'alimentation de base n'est que le point de départ.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?ted2019 ted2019
Le riz est l'aliment de base des Bangladais et la culture de base du pays.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au Proche-Orient, aliment de base, elle servait aussi de produit de beauté et de combustible.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」jw2019 jw2019
On avait besoin de pain, qui était l’aliment de base, et tout a commencé ainsi.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Des armées de crustacés, la plupart plus petits qu'une bille, sont l'aliment de base des raies manta.
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よted2019 ted2019
Il s’agissait certainement là d’une forme de pain qui servait d’aliment de base dans l’Antiquité.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Procede de production d'aliments de base huileux hydrates
藤原 為家自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻patents-wipo patents-wipo
Le lait est l’aliment de base du nourrisson.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Chaque année, les Mexicains dépensent plus dans le coca que dans les dix principaux aliments de base réunis.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
L’huile d’olive, très énergétique et une des graisses les plus digestes, était un aliment de base des Israélites.
彼は一言も言わずに去りましたjw2019 jw2019
Le Viêt Nam est, de fait, le deuxième exportateur mondial de cet aliment de base, après la Thaïlande.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Effectivement, depuis l’Antiquité, le pain est un aliment de base.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Pour environ la moitié de la population mondiale, c’est l’aliment de base.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
Au Japon, le prix du riz, l’aliment de base, a augmenté de 500 pour cent en 20 ans.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
Dans les plateaux d'Éthiopie, l'injera est l'aliment de base et est consommé quotidiennement par les Tigréens.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Patate douce, taro, manioc, sagou et banane (crue ou cuite) sont des aliments de base.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Bien que toxique sous certaines formes, cette plante est l’aliment de base de beaucoup d’Africains.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Ce tubercule devint un aliment de base dans de nombreuses régions européennes.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
388 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.