après le bain oor Japannees
après le bain
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
湯上がり
ゆあがり
湯あがり
Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
湯上り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le bain, nous sommes rentrés à la maison.
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
On l’employait en cuisine et en boulangerie, mais on s’en frottait aussi le corps après le bain.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Rien ne vaut une bonne bière après le bain.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souvent, on s’en enduisait aussi pour se protéger du soleil ou après le bain (Ruth 3:3).
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon un allergiste américain, “un patient peut prendre son bain quotidien sans savon et nettoyer suffisamment son corps en se frottant doucement la peau avec une serviette sèche après le bain”.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
En général, je prends un bain après le dîner.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。tatoeba tatoeba
Les salles de bain sont après le coin.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré les protestations de ce dernier, elle le pousse dans l’eau pour lui donner son bain, après quoi elle le poudre d’une fine poussière.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
Après le ski, se détendre dans un bain de source chaude, permet de complètement se réchauffer.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。tatoeba tatoeba
Alors le bain à gauche représente cinq jours, et à droite, après 10 jours.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。ted2019 ted2019
Sous les tropiques, ce bain de soleil ne s’impose généralement qu’une fois le matin ou après une averse.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
Le 16 août 1977, Elvis meurt dans sa salle de bain à Graceland après une attaque cardiaque.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chaque jour, après avoir pris mon bain, j’apportais au temple de l’eau du puits et je baignais le dieu.
でも老年だねでも僕たち応援するぞjw2019 jw2019
Le samedi après-midi commençait par un repas familial, “ souvent suivi d’un bain hebdomadaire pris dans les bains publics du quartier ”, précise la revue Atlantic Monthly.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Après votre bain, il y aura un bol de soupe, du café ou du thé pour tout le monde.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après que le matériau métallique (1) a été récupéré dans le bain de métal fondu (3), les corps mélangés des premier et troisième composants et fixés en périphérie (5) sont retirés à l'aide d'une solution acide ou alcaline (7) à même d'éluer sélectivement uniquement lesdits corps mélangés fixés (5).
他国の難民なら まだ分かるが―patents-wipo patents-wipo
Alors, après avoir vu ces statistiques choquantes, je me suis dit : "Ok, même si je ne le fais pas que pour moi car je n'ai pas envie de prendre un bain, il faut au moins que je le fasse pour essayer de sauver le monde."
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.