Archétype du Soi
人格 · 個人性 · 個性 · 性格 · 持ち味
archétype oor Japannees
archétype
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
典型
C'est un archétype de bourreau de travail.
彼は典型的な仕事人間だね。
原型
parce qu'il est un archétype d'une histoire plus grande.
なぜならそれが大きな物語の原型だからです
元型
fr
modèle général représentatif d'un sujet
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
オリジナル · プロトタイプ · 原書 · 原本 · 原版 · 原物 · 正本 · 藍本 · てんけい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois que, pendant des milliers d’années, les femmes ont vécu, exemplifié, rencontré dans leur intimité, l’archétype d’Avalokitesvara de Kuan-Yin, elle qui perçois les cris de souffrance du monde.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。ted2019 ted2019
À partir de là, les 13 articles de foi de Maimonide sont devenus l’archétype des formulations successives de la foi juive. — Voir l’encadré page 23.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。jw2019 jw2019
La théorie d'Owen sur les Archetype and Homologies of the Vertebrate Skeleton illustré en 1849 par On the Nature of Limbs décrit la structure des vertébrés comme consistant en une série de segments fondamentaux identiques, chacun modifié en fonction de sa position et de sa fonction.
俺はジョージ・ミンコスキーだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PENDANT des siècles, la Japonaise est apparue à l’Occidental comme l’archétype de la grâce, de la beauté et de la soumission passive.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
Les colonnes sont des archétypes architecturaux.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。ted2019 ted2019
Les uns voient en lui un saint, les autres la personnification de la faiblesse humaine, l’archétype du politicien prêt à sacrifier un homme au profit de la stabilité. ” — Ponce Pilate (angl.), Ann Wroe.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Dans un autre chapitre, Weininger, lui-même juif converti au christianisme en 1902, analyse l'archétype juif comme étant féminin et ainsi profondément non religieux, sans véritable individualité (âme) et sans sens du Bien et du Mal.
我々の艦隊のコース上ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, la chrétienté, qui brave la loi au même titre que son archétype, est autrement plus grande que l’antique Jérusalem et même que la nation d’Israël.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )jw2019 jw2019
Elle se croit affranchie des idées archétypes sur la famille.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Il est l'archétype du vendeur agressif.
レチェロが話したいことがあるそうだ。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
♫ J'étais l'archétype du loser, ♫
大丈夫だよ 彼ならいけるさted2019 ted2019
À l'appui de cette interprétation, Craig voulait ajouter des archétypes et des symboles, tels que la Folie ou la Mort, et avoir Hamlet présent à chaque instant de la pièce, observant silencieusement quand il ne participe pas à la scène.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est un archétype de bourreau de travail.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or Jéhovah n’a ‘épousé’ ni l’alliance abrahamique ni la nouvelle alliance, mais la “Jérusalem d’en haut”, qui avait pour archétype Sara, la mère d’Isaac.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Les tours de magie suivent les archétypes du récit de fiction.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。ted2019 ted2019
Il apparaît donc que la femme japonaise ne correspond plus à l’archétype passif légué par la tradition.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cet ouvrage ajoute que, de toutes les images, “celle d’Isis tenant son fils Horus sur ses genoux — peut-être l’archétype de La Vierge et l’Enfant — est la plus remarquable”.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
b) Quel sort prédit à son archétype montre si la chrétienté restera ou non impunie?
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Toutefois, les Romains vénéraient aussi les déesses Isis, Cybèle et Minerve (l’Athéna grecque), qui étaient toutes d’une manière ou d’une autre le reflet du même archétype, l’Ishtar babylonienne.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
Lorsque Donjons et Dragons fut développé au début des années 1970 par Gary Gygax et Dave Arneson, l'un des archétypes des classes de personnage du jeu original était le clerc, un personnage qui recevait ses pouvoirs divins « des dieux ».
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais qu’en est- il des chrétiens oints dont il était l’archétype?
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
25 La chrétienté, avec ses mains pleines de sang, ses coutumes païennes, ses traditions humaines et son amalgame de philosophies païennes et d’enseignements bibliques, n’aura pas un meilleur sort que son archétype.
女 の 殺し 屋 に はなれ ないjw2019 jw2019
Les consolateurs de Job sont devenus les archétypes de ceux qui, au lieu de compatir au malheur d’autrui, remuent le couteau dans la plaie.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Naguère archétype de la réussite, le riche homme d’affaires mâchonnant son cigare a été détrôné par l’homme svelte, propre et soucieux de sa condition physique.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.