article de vente oor Japannees

article de vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

売り物

naamwoord

うりもの

売物

voorbeelde

Système de vente d'articles usagés, serveur de vente d'articles usagés et programme de vente d'articles usagés
中古品販売システム、中古品販売サーバ装置および中古品販売プログラム

Pour en savoir plus sur les variables du fichier de points de vente, consultez l'article Fichiers de points de vente.
POS ファイルの変数に関する詳しい情報については、POS ファイルのセクションをご覧ください。

Ces offrandes incluent le prix de la vente de nombreux articles et biens personnels.
こうした寄付の中には,個人の所有する数多くの貴重な物品や資産が含まれていました。

Si vous avez des inquiétudes au sujet d'annonces Shopping ou de marchands incitant à la vente d'articles de contrefaçon sur Google, veuillez nous envoyer une réclamation.
Google で偽造品の販売を促進するショッピング広告や販売者を見つけた場合は、申し立てを行ってください。

Pendant ce laps de temps, leur objectif est de vérifier autant d'articles que possible dans les espaces de vente.
作業の目的は、売り場にある商品アイテムを時間内にできるだけ多く確認することです。

Services de vente au détail ou services de vente en gros d'articles de sport
運動具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供

Dispositif de vente d'articles
物品販売装置

Les éléments suivants sont caractéristiques des activités de type "Articles achetés (vente)" :
「購入アイテム(販売)」アクティビティでのみ指定する要素は次のとおりです。

Dispositif de vente d'article
物品販売装置

Si vous vous inquiétez du fait que certaines annonces peuvent inciter à la vente d'articles de contrefaçon, merci de déposer une réclamation.
偽造品の販売を促進する広告を見つけた場合は、申し立てを行ってください。

L’employé chrétien peut être désigné pour recueillir l’argent provenant de la vente d’articles, y compris du tabac.
クリスチャンであるその従業員はたばこを含め,売られている商品の売上げ金を集めることが求められるかもしれません。

Services de vente au détail ou services de vente en gros de papier et articles de papeterie
紙類及び文房具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供

Services de vente au détail ou services de vente en gros d'étoffes tissées et d'articles de literie
織物及び寝具類の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供

Les activités de vente vous permettent d'effectuer le suivi du nombre de ventes réalisées ou du nombre d'articles achetés.
セールス アクティビティ: 販売が成立した回数や購入された商品アイテムの数をトラッキングできます。

Kanner eut vent de cet article concurrent, mais il évita scrupuleusement d'en parler dans son propre travail.
カナーはこの競合する論文のことを 知ってはいましたが 自分の著作では それに言及するのを 周到に避けていました

Nous avons pris cette décision afin de protéger les utilisateurs contre la vente trompeuse de services gouvernementaux ou d'articles gratuits.
この決定は、無料品や行政サービスを販売する詐欺的なセールス手法からユーザーを保護するために行われました。

Nous effectuons cette mise à jour afin d'interdire les annonces qui trompent les utilisateurs en faisant la promotion de la vente de services gouvernementaux ou d'articles gratuits.
この変更により、無料品や政府サービスの販売によってユーザーに誤解を与える行為はポリシーによって禁止されます。

Il est intéressant de noter que certaines de ces rues tendent à se spécialiser dans la vente de tel ou tel article.
面白いことに,それぞれ異なった“通り”では特定の品物が専門に扱われる傾向があります。

L’indélicatesse des employés ainsi que les vols commis par la clientèle obligent les magasins à répercuter leurs pertes sur le prix de vente des articles.
従業員の不正や万引などが原因で,企業は損失を埋め合わせるために値上げを余儀なくされます。

Si votre réclamation concerne la vente ou la promotion d'articles de contrefaçon, veuillez envoyer une réclamation pour contrefaçon.
偽造品の販売や販売促進活動に関係する申し立ての場合は、偽造品に対する申し立てを行ってください。

Google Ads n'autorise pas la vente ni la promotion d'articles de contrefaçon.
Google 広告では偽造品の販売や宣伝を禁止しています。

Google n'autorise pas la vente ni la promotion d'articles de contrefaçon.
Google では偽造品の販売や宣伝は禁止されています。

Google interdit strictement la vente ou la promotion d'articles de contrefaçon dans les annonces Shopping.
Google では、ショッピング広告での偽造品の販売や宣伝は禁止されています。