assemblage oor Japannees
assemblage
fr
Objet constitué de plusieurs parties.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
組立
Dispositif de direction assistée électrique et procédé pour son assemblage
電動式パワーステアリング装置及びその組立方法
組み立て
Attache de bande, faisceau de câbles pourvu d'une attache de bande et assemblage
バンドクリップ、バンドクリップ付きワイヤーハーネス及び組み立て品
構成
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
綴 · 綴り · アセンブリ · Assemblage · assemblage · こうせい · アッサンブラージュ · 指物 · くみたて · つづり · 配列アセンブリング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assemblage
fr
Assemblage (alcools)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système d'assemblage, procédé d'assemblage et support de stockage informatique
間違った人物を殺したのですか?patents-wipo patents-wipo
Cassette de piles à combustible et assemblage de piles à combustible
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Des pièces de ceinture avant et arrière (20, 30) sont assemblées à la pièce d'entrejambe (40) par des zones d'assemblage avant et arrière (50, 60).
破壊工作の後、再び精神融合を行ったpatents-wipo patents-wipo
Structure d'assemblage et structure en treillis
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de palier à fluide dynamique qui fonctionne sans bruit, ayant une grande précision, une rigidité de support élevée, pouvant être fabriqué à faible coût, et pouvant remplacer facilement des paliers à rouleaux ; ainsi que son procédé d'assemblage.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans cette structure, au moins deux jeux de moyens d'emboîtement (8, 9), chaque jeu comportant un moyen d'emboîtement (8) et un moyen d'emboîtement (9), sont disposés entre deux panneaux (1, 2) maintenus et fixés ensemble en étant assemblés au niveau de surfaces d'assemblage (1F, 2F) des panneaux (1, 2).
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une colonne d’absorption de gaz, caractérisée en ce qu’il est possible de prévenir des dommages survenant au cours du travail d’assemblage, de simplifier le travail d’assemblage, et d’améliorer l’efficacité de travail.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。patents-wipo patents-wipo
La section effilée peut être utilisée pour l'alignement au moment de l'assemblage de l'unité luminescente, et contribue à une réduction du temps de traitement et à empêcher une génération de défaillances.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。patents-wipo patents-wipo
Les éléments de scellement sont assemblés au moyen des couches d'assemblage respectives, et un matériau d'assemblage contenant un composé intermétallique est formé.
自分で何かを作れと 言っているんだpatents-wipo patents-wipo
Savez- vous combien de temps prend l’assemblage d’une chaîne de 20 acides aminés ?
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Le but de la présente invention est de fournir une machine d’assemblage qui est configurée apte à acquérir, pour une diversité de composants, des données d’image à haute résolution utilisées pour une reconnaissance d’états de maintien des composants par des éléments de maintien, améliorant ainsi la précision de commande d’assemblage.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。patents-wipo patents-wipo
Cette tige d'assemblage (1) est élastiquement déformable, et à intervalles de 90° autour de la circonférence de la tige d'assemblage, le contour intérieur (1) de ladite tige d'assemblage présente: deux formations convexes opposées (11a, 11a) disposées radialement rentrantes par rapport au contour extérieur (21) de l'objet cible (2); et deux formations concaves opposées (11b, 11b) disposées radialement sortantes par rapport au contour extérieur (21) de l'objet cible (2).
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
Appareil de transfert et appareil d'assemblage
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
A la suite d'une inclinaison d'une soupape de décharge due à son procédé d'assemblage, la tête de la soupape de décharge ne peut pas amener une ouverture de décharge à se trouver de façon appropriée dans un état fermé.
毎日 帝国の津々浦々よりpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un assemblage de composants électroniques qui peut être doté d'un espace de logement réduit dans la direction de fixation d'une barre omnibus et d'un raccord de borne.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un corps assemblé pour lequel il n'existe aucun risque de décollage d'une surface d'assemblage même sans utiliser d'adhésif, où il est possible de commander l'assemblage et le détachement, et qui est réversible.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。patents-wipo patents-wipo
Pâte à souder, procédé d'assemblage utilisant cette pâte et structure d'assemblage
詳しいことは著書を読んでくださいpatents-wipo patents-wipo
Procede et dispositif permettant l'assemblage de billes conductrices
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une pompe sanguine dans laquelle un rouet centrifuge (5) est structuré par l'assemblage des extrémités intérieures d'un sous-ensemble d'une pluralité d'aubes (6) à un arbre rotatif (7) et l'assemblage des extrémités extérieures de chaque aube à une section de connexion annulaire (8).
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。patents-wipo patents-wipo
Elément d'assemblage et stylo à bille utilisant celui-ci
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'assemblage de compresseur et dispositif de guidage de faisceau
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un disjoncteur à boîtier moulé (10) présente une partie surface d'assemblage arrière (13), et un premier dispositif électronique présente une partie surface d'assemblage avant (21).
何を言われてるか分かりませんpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'assemblage de dispositif d'affichage
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif sensible à la pression et procédé d'assemblage par soudage d'un dispositif sensible à la pression
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'élément d'assemblage (21) est bloqué sur le bras rotatif (19) et l'élément en boucle fermée (17) limite la rotation du bras rotatif (19) ce qui a pour conséquence la fixation du corps flottant (3).
お前とハントは 北東の角を 見張れpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.