assemblée des fidèles oor Japannees
assemblée des fidèles
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
会衆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chantez pour Jéhovah un chant nouveau, sa louange dans l’assemblée des fidèles.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Ces expressions impies étaient jugées choquantes pour les oreilles quand on lisait les Écritures devant l’assemblée des fidèles ”.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったjw2019 jw2019
Le congrès annuel de l’Église presbytérienne unifiée, tenu récemment à Chicago, ne donna pas son adhésion à ce document, mais il décida néanmoins, par 485 voix contre 250, de le soumettre aux assemblées des fidèles pour que celles-ci l’étudient.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Tony et moi sommes bien occupés à visiter et à encourager toutes les semaines des congrégations (assemblées de fidèles).
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
Des dizaines de milliers de congrégations (assemblées de fidèles) se réunissent dans des lieux de culte modestes mais agréables appelés Salles du Royaume.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
* Quatrièmement : Les assemblées locales sont dirigées par des fidèles bénévoles non rémunérés.
どうしてここが分かったのかな?LDS LDS
Le livre explique comment les dons spirituels se sont multipliés jusqu’à ce que les apôtres et des assemblées entières de fidèles en bénéficient.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )LDS LDS
9 Les assemblées qui ont réuni des Témoins fidèles après des périodes de persécution ou d’interdiction ont elles aussi été riches en émotion.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
Ils devraient se demander : ‘ Quels sont ceux qui, dans le monde, ont obéi à ce commandement en se retirant de toute religion, organisation ou assemblée de fidèles ayant des liens avec “ Babylone la Grande ” ?
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire de ces frères fidèles, le programme des assemblées de circonscription et de district était ensuite transmis aux congrégations.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
Josué, avancé en âge, convoque une assemblée des chefs d’Israël et les exhorte à rester fidèles à Jéhovah.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Le drame présenté à l’assemblée montrait l’importance de prendre soin des personnes âgées fidèles.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Ils ont aussi reçu le soutien d’une grande famille spirituelle, la congrégation locale des Témoins de Jéhovah (une assemblée de fidèles).
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Cette commission aurait affirmé que “ les assemblées de fidèles peuvent apprendre des couples non mariés, y compris d’hommes et de femmes homosexuels, et devraient se garder de regretter ‘ l’âge d’or de la famille ’ ”.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Un ministre du culte de la congrégation locale (assemblée de fidèles) s’est rendu compte des difficultés que j’avais pour assister aux offices religieux tout en habitant à Acul.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Selon Arrington, “20 à 30 pour cent des Américains modérés des quartiers mormons n’assistent pas du tout aux services religieux”, et dans les assemblées de fidèles éloignés du centre [des villes] “l’absentéisme des mécontents peut atteindre la moitié des adeptes”.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Chaque assemblée de fidèles, l’équivalent d’une paroisse, organise régulièrement des parties de ballon, des pique-niques, des soirées dansantes ou d’autres activités auxquelles sont conviés les gens de tous les groupes d’âge.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Ce que j’ai vu et vécu au cours de cette assemblée et les rapports que j’ai reçus des autres assemblées dans le monde m’ont convaincu, et vous convaincront peut-être aussi, qu’il existe bien des gens fidèles sur la terre aujourd’hui.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
C’est sa manière de me demander d’écrire des commentaires qu’il pourra donner aux réunions de notre congrégation (assemblée de fidèles), durant les parties par questions et réponses.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
Il ne voulait pas dire que ses disciples devraient bâtir des églises, sonner une cloche et attendre qu’une assemblée de fidèles se réunisse une fois par semaine pour les écouter prononcer un sermon.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Il ne comprend pas comment vous pouvez être assez “drôle” pour suivre fidèlement le conseil de l’apôtre vous exhortant à ne pas abandonner votre assemblée en compagnie des autres chrétiens.
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったjw2019 jw2019
Au cours de cette période difficile, les frères fidèles à la Société ne pouvaient présenter des discours publics, et encore moins organiser des assemblées parce qu’ils n’avaient pas d’instrument juridique.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Nous ne faisons pas de division selon des classes ou des rangs16. Nous nous réjouissons du mélange de toutes les races et de toutes les cultures dans une assemblée de fidèles.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。LDS LDS
5 Et alors vous pourrez retourner rendre témoignage, oui, tous ensemble, ou deux par deux, comme bon vous semblera, peu m’importe ; seulement soyez fidèles et aannoncez de bonnes nouvelles aux habitants de la terre, ou parmi les assemblées des méchants.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記LDS LDS
Des Témoins hispanophones, tels que Marcelo Dominguez, Rafael Medina, ainsi que Dionisio et Catalina Tek, assistent fidèlement aux réunions et aux assemblées en anglais, même s’ils n’y comprennent pas grand-chose.
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.