assemblée oor Japannees
assemblée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
集会
Ils se donnent également la peine d’emmener leurs enfants aux assemblées chrétiennes, qu’elles soient locales ou régionales.
子どもをクリスチャンの集会や大会に連れて行くためにはどんな苦労もいといません。
会議
5 Compromis et pressions sont fréquents dans les assemblées ecclésiastiques.
5 今日の教会会議において,妥協や根回しは普通に行なわれます。
議会
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
国会 · 集団 · 集まり · 会 · 会合 · 集 · 集り · 集い · 集合 · アセンブリ · ぎかい · アセンブリー · コンヴェンション · パーラメント · 会同 · 議院 · コンベンション · 集結 · かいぎ · こっかい · しゅうかい · 会うこと · 会集
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ces dernières années, nous avons rencontré des difficultés de tous ordres pour organiser des assemblées chrétiennes.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle.
「 松山 の 浪 のけしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
Au vu des circonstances, on accorda la priorité aux assemblées.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だjw2019 jw2019
Dès la première journée de l’assemblée, qui était consacrée au thème reproduit ci-dessus, il devenait évident que des commentaires aussi favorables se justifiaient pleinement.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Milton Bartlett, de la cinquième classe de l’École de Galaad et le premier missionnaire galaadite à venir en Afrique du Sud, était le surveillant de district lors de cette assemblée.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Le même mois, l’assemblée internationale “La victoire divine” se tint à Lima.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Outre les 19 assemblées de langue française, le programme sera donné, en entier ou en partie, dans les langues suivantes: anglais, arabe, arménien, espagnol, italien, polonais, portugais et vietnamien.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne une batterie assemblée comprenant plusieurs éléments et un élément de connexion.
ハッチでデズモンドと話したんだpatents-wipo patents-wipo
Aujourd’hui, nous avons nous aussi l’occasion d’assister à deux ou trois assemblées annuelles, et peut-être nous faut- il pour cela consentir à certains sacrifices.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですjw2019 jw2019
Les enfants de deux sénateurs américains ainsi que le fils d’un membre de l’assemblée législative de Californie et celui d’un acteur, ont été arrêtés et inculpés d’usage de marijuana.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Très vite, je me mis à faire des programmes d’assemblées, des dépliants, des prospectus pour la radio et divers autres imprimés, selon les besoins.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
“À l’assemblée, frère Knorr et frère Henschel ont déclaré qu’ils désiraient visiter la nouvelle salle, se remémore frère Leo Tuart, maintenant âgé de 77 ans.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
1965 — Clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI, qui prononce aussi un discours en faveur de la paix devant l’Assemblée générale de l’ONU.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Un monarque ghanéen très influent assista à l‘une de ces assemblées en compagnie de la reine mère ainsi que des chefs et des anciens du conseil royal.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなjw2019 jw2019
Le bruit courait que notre assemblée allait être attaquée par la foule.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Ceux-ci, à leur tour, ont demandé des visas pour aller à Chypre, à une assemblée.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
1992 Première assemblée de district pour tout le pays.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Les programmes des assemblées de circonscription des témoins de Jéhovah répondent à ces questions sur la base de la Parole de Dieu.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Ensuite, les autorités militaires annulèrent l’assemblée de district qui devait se tenir au stade Santa Laura, sous prétexte qu’aucun grand rassemblement n’était autorisé, à cause de l’état d’urgence.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Parmi les 42 763 assistants à l’assemblée de Pontiac, aux États-Unis, on comptait 345 représentants de la République tchèque.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Au moins un d’entre eux a suffisamment progressé pour espérer être baptisé à la prochaine assemblée.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
À certaines assemblées, il n’y avait pas de surveillant de circonscription; les frères organisaient donc les choses de leur mieux.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
“ Nous avons alors répondu : ‘ Vous verrez ce qu’il en est lorsque nous tiendrons des assemblées de Moscou à Vladivostok. ’
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.