assemblée constituante oor Japannees
assemblée constituante
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
制憲議会
fr
institution avec pour tâche la rédaction, ou l'adoption, d'une constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les membres de l'Assemblée constituante se sont réunis pour la première fois le 9 décembre 1946.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Assemblée constituante avait créé la Décoration militaire, bientôt elle aussi supprimée.
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le premier président de l'Assemblée constituante était Sinha Sachidanand, plus tard remplacé par Rajendra Prasad.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Congrès dominait néanmoins l'Assemblée constituante même s'il avait perdu quatre sièges.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La loi relève le Parlement britannique de tout droit ou obligation envers l'Inde et le Pakistan et accorde la souveraineté sur ces pays à leurs Assemblées constituantes respectives.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Capture d'écran de Shanta Chaudhary, ancienne députée de l'Assemblée Constituante, interviewée par le journaliste népalais Dil Busan Pathak pour le programme Tough Talk de la télévision News 24.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわgv2019 gv2019
« L’assemblée constituante tunisienne, démocratiquement élue, devrait s’atteler à la tâche de démanteler les lois répressives utilisées pour étouffer la dissidence et saper le pouvoir judiciaire », a conclu Sarah Leah Whitson.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。hrw.org hrw.org
(Tunis) – Il est urgent que l’Assemblée constituante tunisienne révise les lois afin de garantir la liberté d’expression et l’indépendance de la justice, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport rendu public aujourd’hui.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。hrw.org hrw.org
Le Congrès général national, autorité législative de Libye, a encore à remplir son principal mandat qui est d’organiser des élections pour l’Assemblée constituante, organe chargé de définir la future constitution de la Libye.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。hrw.org hrw.org
La présente loi, délibérée et adoptée par l'Assemblée nationale constituante, sera exécutée comme loi de l'État.
1つ 組織で必要なのは ストラボだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand, en 1990, un haut responsable a essayé de faire modifier la législation namibienne afin de traiter de façon discriminatoire les réfugiés qui étaient connus comme Témoins de Jéhovah, l’Assemblée constituante ne l’a pas laissé faire.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。jw2019 jw2019
Histoire de l'Assemblée nationale constituante (2 vol.)
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 10 mars 2012 a eu lieu l'assemblée constituante de l'Assemblea Nacional Catalana au Palau Sant Jordi de Barcelone et les statuts y ont été approuvés, ainsi que le règlement interne et le plan de route vers l'indépendance.
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De 1789 à 1791, l’Assemblée nationale constituante promulgua une législation destinée à faire de la France une démocratie généreuse.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 29 septembre 1946,, la constitution est approuvée, par référendum, le 13 octobre suivant,.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kamlari Dekhi Sabhasadsamma (Une Kamlari à l'Assemblée Constituante) est le récit poignant de son parcours, depuis la discrimination et l'exploitation d'une Kamlari jusqu'à la personnalité qui fait la fierté de sa communauté, modèle pour les filles esclaves et libres.
私たちの人々の話は非常に古いgv2019 gv2019
Pendant les années 1789 et 1790, alors que sa mère et sa jeune sœur Hortense de Beauharnais sont en Martinique, il assiste aux séances de l'Assemblée constituante auxquelles participe son père qui en est élu président en juin 1791.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour améliorer l’indépendance de la justice, l’assemblée constituante devrait amender la loi actuelle régissant la profession de juge afin d’éliminer la majorité structurelle de l’exécutif sur le vote des décisions de promotion, de transfert ou de punition disciplinaire concernant les juges.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。hrw.org hrw.org
Lors des élections à l’assemblée constituante qui se sont tenues le 10 avril 2008, un certain nombre de candidats dalits, y compris des femmes, ont été élus et des chefs dalits espèrent que la participation politique accrue contribuera à supprimer la discrimination.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。gv2019 gv2019
La priorité, pour l’Assemblée nationale constituante (ANC) élue le 23 octobre 2011, est d’ébaucher une nouvelle constitution et de préparer des élections législatives.
約束したんじゃなかったのhrw.org hrw.org
Cette loi n'a pas encore été discutée par l'Assemblée Nationale Constituante (ANC), élue en octobre 2011, afin de rédiger la nouvelle constitution du pays.
歯を治したほうが良さそうだgv2019 gv2019
Son histoire ferait un scénario parfait pour un film de Bollywood : une fillette réduite en esclavage par la misère lutte contre la pauvreté, se fraye un chemin jusqu'à l'Assemblée Constituante du Népal, écrit un livre couronné d'un prix, se bat contre un cancer et devient la fierté de son peuple.
そのうち出会うのは 知的な大人で━gv2019 gv2019
(2) Les domaines des propriétaires fonciers, ainsi que les terres des apanages, des monastères et de l'Église, avec tout leur cheptel mort et vif, toutes leurs constructions et dépendances, sont mis à la disposition des comités agraires de canton et des soviets des députés paysans de district, jusqu'à l'Assemblée constituante.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 9 juillet 1789 l'Assemblée, se reconstituant en tant qu'Assemblée constituante nationale, s'adresse au roi en termes respectueux mais fermes, demandant le déplacement des troupes (dont les régiments étrangers, dont l'obéissance au roi est de loin plus grande que celle des troupes françaises), mais Louis XVI déclare que lui seul peut juger le besoin de troupes, et assure à l'Assemblée que les troupes sont strictement une mesure conservatoire.
所蔵 者 の 名 に よ る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peu à peu, celui-ci fit place à des monarchies dont le pouvoir se trouva limité par des assemblées législatives ou constituantes, voire par les deux.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.