assemblée générale des nations unies oor Japannees
assemblée générale des nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際連合総会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assemblée générale des Nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際連合総会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au printemps de 1974, les pays “sous-développés” organisèrent une session spéciale de l’Assemblée générale des Nations unies.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
En 1976, l’Assemblée générale des Nations unies a décidé que 1979 serait l’Année internationale de l’enfant.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
“L’Assemblée générale des Nations unies a unanimement déclaré 1986 Année internationale de la paix.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Il a été projeté à l'assemblée générale des Nations unies en 2004.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Assemblée [générale des Nations unies] ne constitue en réalité qu’une sorte de baromètre de l’opinion mondiale.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Le 24 octobre 1985, l’Assemblée générale des Nations unies a proclamé 1986 Année internationale de la paix.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
1974 : l’Assemblée générale des Nations unies accorde le statut d’observateur à l’OLP.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ce cri général pour la paix est parvenu dans les salles de l’Assemblée générale des Nations unies.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
L’Assemblée générale des Nations unies a endossé par la suite la déclaration comme partie de la Résolution 48/121.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’Assemblée générale des Nations unies a déclaré: “Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
En outre, au printemps de 1974, le tiers monde a patronné une session spéciale de l’Assemblée générale des Nations unies.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
L’Assemblée générale des Nations unies a finalement été obligée de se décider sur le programme de la conférence en 1992,.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 10 novembre 1980, l’Assemblée générale des Nations unies annonçait avec confiance la “ Décennie internationale de l’eau potable et de l’assainissement ”.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
La journée de l'aviation civile internationale est une journée internationale proclamée par l'Assemblée générale des Nations unies le 7 décembre 1996.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948, définit le droit fondamental à l’éducation.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
L’Assemblée générale des Nations unies semble le croire, puisqu’elle a proclamé la période 1997- 2006 première “ Décennie pour l’élimination de la pauvreté ”.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Et, pour la première fois, l’Assemblée générale des Nations unies a tenu en juin 2001 une session extraordinaire pour débattre sur le VIH/sida.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
En 1979, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été adopté par l'Assemblée Générale des Nations Unies.
いろいろと急がしんでねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette journée a été instituée en 1999 par l’Assemblée générale des Nations unies dans le but de sensibiliser l’opinion publique aux violations des droits des femmes.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
” La Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies garantit à chaque personne “ la liberté de pensée, de conscience et de religion ”.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Un siècle et demi plus tard, en 1948, l’Assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l’homme, qui s’inspirait du texte de 1789.
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Lors d’une session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations unies, 43 États insulaires ont exprimé leur inquiétude à propos des menaces que subit l’environnement, rapporte Le Monde.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Cependant, en mai 1968, par un vote majoritaire, l’Assemblée générale des Nations unies nomma un conseil de tutelle formé de onze nations pour administrer le Sud-Ouest africain.
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。jw2019 jw2019
M. Guido de Marco, président de l’Assemblée générale des Nations unies (à droite) et M. Pérez de Cuéllar, secrétaire général, lors de la 45e session de l’Assemblée générale.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.