date de fin repoussée au plus tard
最遅終了日
au plus oor Japannees
au plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
せいぜい
La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
精々
精精
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おおくても · ものの · 以下 · 高々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'au plus' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Voici les deux niveaux d'accès que vous pouvez attribuer, du plus restreint au plus élevé :
仕事 中 な の よ ザカリアスsupport.google support.google
(Jérémie 11:20.) En effet, Jéhovah examine ce qui se cache au plus profond de notre être.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。tatoeba tatoeba
Tu leur racontais tout, du plus important au plus banal.
矢島 局 ( 徳川 家綱 の 乳母 で あ り 、 その 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Anne, dans son blog Papilles et pupilles, décline le cèpe de Bordeaux au plus près de son essence :
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったgv2019 gv2019
Qu’est- ce que les opposants seront contraints de reconnaître, et quand le feront- ils au plus tard ?
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなjw2019 jw2019
(Malachie 3:16). Pourquoi devons- nous ‘penser’ au plus grand des noms?
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
33 Quand ils entendirent cela, ils furent blessés au plus profond d’eux- mêmes, et ils voulaient les supprimer+.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Que faire donc si les médecins affirment pouvoir tout au plus retarder la mort par des moyens artificiels?
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Un soir, au plus fort de l'épidémie de grippe espagnole, elles ont assisté à un cours ensemble.
刺激が強すぎると傷つきますted2019 ted2019
« Mon âme était déchirée au plus haut degré et torturée par tous mes péchés.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
J’étais vraiment au plus bas.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais quittez cet endroit au plus vite ! ”
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
“Le stupéfiant rétablissement d’Akane nous réjouit au plus haut point.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。jw2019 jw2019
Son regard pénètre jusqu’au plus profond des choses.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Elle montre que, au plus haut degré, Jéhovah est saint.
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il acheta la race humaine — tous les hommes, du plus petit au plus grand (I Tim.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
J’étais capable tout au plus de faire le tour du jardin.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
De nouveaux caféiers ne pourront commencer à produire qu’en 1978 au plus tôt.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Au plus fort d’une mauvaise passe, elle absorba une dose massive de médicaments, mais, heureusement, elle survécut.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Les premières grandes enquêtes sur le sujet remontent tout au plus à quelques dizaines d’années.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・jw2019 jw2019
19812 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.