bang supersonique
ソニックブーム
bang oor Japannees
bang
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
快哉
快感
スリル
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
活気 · 興奮 · あわただしさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bien sûr, répond- il, la science bat le créationnisme à plate couture quand il s’agit de décrire les dinosaures, les météorites, les fossiles et les big bangs.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
Parce que les cosmologistes ont trouvé un tel mécanisme en essayant de comprendre le Big Bang.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。ted2019 ted2019
Voici donc l'énigme : notre Terre n'a été formée qu'environ 9 milliards d'années après le Big Bang.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。ted2019 ted2019
Toutefois, dans les années 1970, un consensus émerge : le CMB est un résidu du Big Bang.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On désigne souvent la naissance de l’univers par l’expression “ big-bang ”.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, les désaccords sur ces distances, qui font actuellement l’objet de recherches fébriles, ont récemment déclenché un débat animé à propos de la théorie du big bang.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
En testant empiriquement la version révisée du VMS-ISE de Bang et Chelladurai (2003) développée par Bang et Ross, cette étude tente d’identifier les facteurs de motivation des bénévoles dans l’organisation de l’Exposition Universelle de Shanghai de 2010 et les relations entre les motivations, l’expérience et la satisfaction des bénévoles.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てspringer springer
“ L’existence même du big bang constitue le premier et principal problème, dit- il.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
La théorie du “big bang” se désagrège- t- elle?
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
“ On peut appeler cela le big bang, mais il serait également juste de parler d’instant de la création ”, a écrit Robert Jastrow.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Ce que le big bang “ explique ”
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Le combustible est basé sur ce qui s’appelle un champ quantique, mais le seul détail qui compte pour nous c’est que ce combustible est tellement efficace qu’il est virtuellement impossible de tout l’utiliser, ce qui signifie dans la théorie de l’inflation, que le Big Bang qui a donné naissance à notre univers n’est tout probablement pas un évènement isolé.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。ted2019 ted2019
Ce que le big bang explique, ce qu’il n’explique pas
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Il ajoute que “nos collègues essaient de minimiser l’importance de la question (du commencement de l’univers) en donnant à ce phénomène le nom de ‘Big Bang’ et en en parlant comme d’un feu d’artifice”.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
Dans son livre L’univers intelligent (angl.), il écrit : “ Les efforts des investigateurs ont principalement consisté à occulter les contradictions de la théorie du big bang, pour édifier une idée toujours plus complexe et indigeste.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。jw2019 jw2019
Si nous jouons à l'envers un film de notre univers, nous savons qu’il a eu un Big Bang dans notre passé, et nous pourrions même entendre le son cacophonique, mais notre Big Bang est-il le seul?
それから、マイケルは君の居場所を知る。ted2019 ted2019
Selon les premières versions de la théorie du Big Bang, l'univers a depuis continué à grandir en ralentissant progressivement sous l'effet de la gravité.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
C’est comme un coup de tonnerre. D’ailleurs, le bruit causé par un coup de tonnerre est aussi un bang supersonique.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Des preuves de l'apparence des galaxies primordiales ont été trouvées dès 2006 avec la découverte de la galaxie IOK-1 qui présente un décalage vers le rouge de 6,96, ce qui correspond à seulement 750 millions d'années après le Big Bang.
この町の歴史を調べた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 et ils furent précipités et devinrent ainsi le adiable et ses banges ;
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。LDS LDS
Il nous dit comment l’univers a évolué après le Bang, mais ne nous donne aucune idée de ce qui a déclenché le Bang même.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Ce qui nous est plus difficile de comprendre est que l'univers, aux premiers instants, près du Big Bang, était très, très plat.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Est-il possible que nous soyons seulement une branche d’un multivers -- chaque branche avec son Big Bang dans son passé -- certains peut-être avec des trous noirs qui jouent de la batterie, certains peut-être sans -- certains peut-être avec une vie sensible, certains peut-être sans -- pas dans notre passé, pas dans notre futur, mais en quelque sorte fondamentalement liés a nous?
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。ted2019 ted2019
La plupart épousent une version ou une autre de la “ théologie ” du big bang, la religion de notre époque, même s’ils ergotent sans cesse sur les détails.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.