certificat de mariage oor Japannees
certificat de mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
結婚証明書
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partisans du concubinage qualifient parfois le certificat de mariage de “vulgaire morceau de papier”.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
C’était émouvant de les voir recevoir leur certificat de mariage.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Comme une médaille militaire ou un certificat de mariage pourrait l'être.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Le certificat de mariage la désigne sous le nom de Eurline Machiavélie.
秒でも彼はそんなことはしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il a eu son certificat de mariage en main, Anselmo n’a pu contenir sa joie.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
On conseilla donc aux frères de payer le montant complet du lobola et de se procurer un certificat de mariage.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
L’un des traquenards consiste à leur faire signer un contrat de travail, qui est en fait un certificat de mariage.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, dans la pratique, la plupart des responsables indigènes n’enregistraient pas les mariages ou ne fournissaient pas de certificats de mariage.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Il étudie régulièrement avec sa famille, se tient à l’écart des sorciers et montre fièrement son certificat de mariage aux visiteurs.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Ils remplirent bientôt les conditions requises des proclamateurs non baptisés, à un détail près: ils devaient encore produire leurs certificats de mariage.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?jw2019 jw2019
Outre le testament, les polices d’assurance, les certificats de mariage, les titres de propriétés et d’autres documents ont un rapport direct avec l’héritage.
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Puis ils se représentaient devant les officiers de l’état civil pour que ceux-ci procèdent à l’établissement du certificat de mariage tant désiré.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Imaginez leur joie lorsque, juste avant de rentrer chez eux, ils ont vu ces deux couples venir vers eux en brandissant leur certificat de mariage !
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, de nombreuses femmes africaines ne se considèrent comme réellement mariées qu’après avoir observé cette coutume, même si elles sont en possession du certificat de mariage.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
Sa famille s’est installée dans un autre pays. Un jour, son mari a décidé de brûler leur certificat de mariage et de la renvoyer avec leur fils de dix ans alors qu’elle était enceinte.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah se sont fait une telle réputation en raison de leur insistance pour obtenir des certificats de mariage que le ministère des Affaires intérieures de Monrovia a ouvert un registre spécial pour eux.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Dans un pays d’Afrique où il leur était interdit de prêcher, on a refusé aux Témoins de Jéhovah la protection de la police, des autorisations de déplacements, des certificats de mariage, des soins hospitaliers et des emplois.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Si, dans n’importe quelle région du pays, un frère ne peut obtenir un certificat de mariage sur place, il lui suffit de produire un papier prouvant que ses beaux-parents ont accepté son lobola pour qu’on lui procure ce certificat.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Un groupe important de frères et de sœurs est arrivé d’un pays voisin, où en raison de leur neutralité les Témoins se sont vu refuser la protection de la police, des autorisations de déplacements, des certificats de mariage, des soins hospitaliers et des emplois.
ジャックをカモフラージュに使えばjw2019 jw2019
Et en fait, à sa décharge, si elle était ici en ce moment, elle ferait remarquer que quand nous nous sommes mariés en Géorgie, il y avait trois questions sur le certificat de mariage, et la troisième était : "Avez-vous des liens de parenté?"
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。ted2019 ted2019
Elles comprennent les journaux intimes et les agendas, les certificats de naissance, de mariage et de décès, les certificats d’accomplissement (tels que les diplômes et les documents émis par diverses organisations), les lettres, les photos et les enregistrements audio et vidéo.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」LDS LDS
Parmi les documents utiles figurent les certificats de naissance, de mariage et de décès, les Bibles familiales, les programmes des cérémonies funèbres, les notices nécrologiques, les faire part de mariage, les registres familiaux et les journaux tenus par des ancêtres.
承久 の 乱 に つ い て 、 神皇 正統 記 に は 次 の よう に 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Quand le responsable indigène de l’endroit ne fournissait pas ce certificat, le frère et sa femme remplissaient alors une Déclaration de mariage que l’on acceptait jusqu’à ce qu’ils puissent obtenir ledit certificat.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Une personne n’est considérée comme mariée que si elle possède un certificat de consentement à la notification du mariage, délivré par le bureau de l’arrondissement ou de la ville.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Le préfet de Nicosie a fait savoir aux frères que désormais, avant de pouvoir célébrer un mariage, il fallait que les deux futurs époux produisent un certificat émanant de l’archevêché et attestant qu’ils n’étaient plus membres de l’Église orthodoxe grecque.
お母様は リジーはまだかとjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.