course de cheval
ホースレース · 競馬
cheval de course oor Japannees
cheval de course
fr
Cheval élevé pour la course.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
競走馬
fr
cheval spécialement entraîné pour le sport hippique
Dispositif de surveillance, système de surveillance, système d'évaluation de condition et procédé d'évaluation de condition pour des chevaux de course
競走馬の監視装置、監視システム、状態評価システム及び状態評価方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cheval de course
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
競走馬
Dispositif de surveillance, système de surveillance, système d'évaluation de condition et procédé d'évaluation de condition pour des chevaux de course
競走馬の監視装置、監視システム、状態評価システム及び状態評価方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L’entraînement des chevaux de course
競走馬の調教jw2019 jw2019
Alain de Royer-Dupré (né en 1944), entraîneur français de chevaux de courses.
アラン・ド・ロワイエ=デュプレ(Alain de Royer-Dupré、1944年9月24日-)はフランスの競馬の調教師。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Summer Bird (7 avril 2006 - 23 décembre 2013) est un cheval de course pur-sang américain.
サマーバード(Summer Bird、2006年4月7日 - 2013年12月23日)はアメリカ合衆国の競走馬である。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il y rencontre Matthew Warner, le propriétaire d’un cheval de courses.
そこで彼は、競走馬所有者のマット・ウォーナー(Matt Warner)に会った。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Exhibition d’un cheval de course décoré.
飾り立てた乗用馬を見物人に見せているところjw2019 jw2019
Tornese (1952-1966) est un cheval de course participant aux courses de trot.
トルネーゼ(Tornese、1952年 - 1966年)は、イタリアの繋駕速歩用競走馬である。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un cheval de course ne dépassera guère les 70 kilomètres à l’heure, et un lévrier plafonnera à 65.
比較してみると,競走馬は時速70キロ余のスピードを出すことができ,グレーハウンドは全速力で時速65キロ程度は出ます。jw2019 jw2019
Les Témoins de Budapest et de ses environs ont été conduits dans une écurie de chevaux de course à Alag.
ブダペストやその周辺の証人たちは,アラグにあった競走馬の馬小屋に連れて行かれました。jw2019 jw2019
Dispositif de surveillance, système de surveillance, système d'évaluation de condition et procédé d'évaluation de condition pour des chevaux de course
競走馬の監視装置、監視システム、状態評価システム及び状態評価方法patents-wipo patents-wipo
Il a pour ainsi dire tout essayé: courses de chevaux, courses de chiens, loto sportif, casino.
競馬,ドッグレース,サッカーくじ,カジノなど,ありとあらゆる種類のギャンブルに手を出していたのです。jw2019 jw2019
Il faut rapidement déclarer la naissance au Haras national, qui l’inscrit au stud-book de sa race, l’état civil des chevaux de course.
子馬が誕生したならば,すぐ全仏登録所に申告しなければなりません。 そこで子馬は特定の種として登録されます。jw2019 jw2019
On pense que les Grecs avaient l’habitude d’utiliser ses baies ou ses feuilles pour donner à leurs chevaux de course une robe luisante.
この名は,古代ギリシャで競走馬の毛の輝きを良くするためにサジーを用いた習慣に由来しているようです。jw2019 jw2019
On parie sur les courses de chevaux et les courses de chiens.
競馬やドッグレースにかける人がいます。LDS LDS
La ville est également le site d'établissement de la Windfields Farm, un élevage de chevaux où est né le plus célèbre cheval de course canadien Northern Dancer.
また、サラブレッド競走馬の育成牧場であるウインドフィールズファームの本拠地でもあり、カナダで最も有名な競走馬であるノーザンダンサーはここで生まれた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et cela pour chaque cheval de la course.
. この世はすべて競馬的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vincent O'Brien modifier - modifier le code - modifier Wikidata Dr. Michael Vincent O'Brien (né le 9 avril 1917 et mort le 1er juin 2009) était un entraîneur de chevaux de courses irlandais, spécialisé dans les courses de plat.
ヴィンセント・オブライエン(Michael Vincent O'Brien、1917年4月9日 - 2009年6月1日)はアイルランドの競馬の調教師。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Organisation, gestion ou encadrement de courses de chevaux
競馬の企画・運営又は開催tmClass tmClass
L'invention porte sur un moyen de surveillance et de gestion aisées de la condition physique et de l'entraînement de chevaux de course et, de plus, sur un système dans lequel on peut suivre à distance la condition physique et l'entraînement de chevaux de course à distance de ceux-ci.
競走馬の体調及び調教の監視、管理を簡易に行える手段を提供することを目的とし、更には、競走馬と離れた遠隔地においても競走馬の体調及び調教の把握をできるシステムを提供することを目的とする。patents-wipo patents-wipo
Il raconte : “ Je suis passé des billets de loterie aux courses de chevaux et aux casinos.
こう述べています。「 宝くじだけでなく,競馬やカジノにも手を出しました。jw2019 jw2019
À Cicero, dans l’Illinois, un homme se rendit au champ de courses, pensant assister aux courses de chevaux.
イリノイ州シセロで,競馬を見るつもりで競馬場にやって来たひとりの人は,エホバの証人の大会が行なわれていることを知ると,そのまま留まって話を聞くことにしました。jw2019 jw2019
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2007, William Hill a menacé de retirer son parrainage de différentes courses de chevaux, à la suite du différend concernant la TurfTV.
2007年、ウィリアムヒルはTurfTVとのレース場の議論でさまざまな競馬のスポンサーを辞退すると脅した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis le XIXe siècle, les planteurs d’indigo de la British Raj se réunissaient ici durant la foire pour assister aux parties de polo, aux courses de chevaux et aux danses.
19世紀に入ると,英国支配下のインジゴの農園主たちが市の期間中この地に集まり,ポロ競技や乗馬,ダンスなどに興じました。jw2019 jw2019
Et au chapitre des courses de chevaux, ce sont les Nippons qui détiennent le record mondial des paris.
また,日本人が競馬に費やすお金はどの国をもしのいでいる。jw2019 jw2019
Une course de chevaux est un spectacle excitant, tant pour les cavaliers que pour les spectateurs.
また,馬のスピード競争には,見物人も選手も胸をおどらせた。jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.