cheveux blancs oor Japannees
cheveux blancs
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
白髪
fr
couleur de cheveux
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
しらが
はくはつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“BEAUCOUP d’amis, dit un commerçant indien aux cheveux blancs, croient que nous allons vers des jours meilleurs.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.
君は昇進した おめでとう!tatoeba tatoeba
Il y avait bien de quoi se faire des cheveux blancs, non?
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1, 2. a) À quoi pouvez- vous penser en voyant une personne aux cheveux blancs ?
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
“J’ai l’impression d’être toute jeune”, dit une grand-mère aux cheveux blancs, en clignant de l’œil.
創建 さ れ た 分社 も 数 多 い 。jw2019 jw2019
Retirer les cheveux blancs n'en fait pas apparaitre davantage.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La beauté des cheveux blancs
トントン お 寺 の 道成 寺jw2019 jw2019
Je n’avais alors que dix-huit ans, et ce pasteur arménien avait les cheveux blancs.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Pendant juste une minute, j’ai vu ses cheveux blancs et son visage bon.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。LDS LDS
Son sommet enneigé peut être comparé à la couronne de cheveux blancs d’un vieillard.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Tu as des cheveux blancs...
もう充分話したじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont la peau noire, les poils et les cheveux blancs et sont en majorité maléfiques.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait les yeux bleu clair et les cheveux blancs.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないLDS LDS
À peine adolescent, j’ai commencé à avoir des cheveux blancs.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Un homme âgé aux cheveux blancs se lève.
「つまり、あなたが最後の一人」ted2019 ted2019
Elle avait quelques cheveux blancs et quelques rides en plus.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。LDS LDS
Il est normal que des cheveux blancs apparaissent avec l’âge.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
John Cutforth, un homme mince, le visage basané et les cheveux blancs comme neige, s’adressa ensuite aux assistants.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
b) Que symbolisent ses cheveux blancs et sa ceinture d’or?
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.