comptabilité nationale oor Japannees

comptabilité nationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国民経済計算

représentation schématique et quantifiée de l'activité économique d'un pays

voorbeelde

Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire.
それで国の会計システムは 生産にこだわるようになったのです

Mais nous avons créé une comptabilité nationale qui est solidement fondé sur la production et le fait de produire des choses.
でも我々は生産と製造に基づく 国の会計システムを 作り上げました

En fait, l'architecte de notre système de comptabilité nationale, Simon Kuznets, dans les années 1930, a dit que, "Le bien-être d'une nation peut difficilement être déduit de son produit national."
実際 アメリカの会計システムを設計した サイモン クズネッツは1930年代に 言いました 「国の繁栄は国民所得ではほとんど測れない」と

Frédéric Poulon réclame par exemple la possibilité d'une macro-économie autonome par rapport à la micro-économie, et revendique un domaine d'analyse et de réflexion propre à la macro-économie, qui ne se résume pas toutefois à une simple « comptabilité nationale ».
フレデリク・プロン(fr:Frédéric Poulon)は例として、ミクロ経済への接続から自立したマクロ経済の可能性を主張し、単純な国民経済計算への考察ではなく、マクロ経済学自身の省察による分析領域を提唱している。