conseiller de rédaction oor Japannees
conseiller de rédaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
編集者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Par leurs paroles et leurs actes, beaucoup de pères et de mères montrent clairement qu’ils sont presque paralysés par l’incertitude”, observa un membre du conseil de rédaction du New York Times.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Pour obtenir d'autres conseils sur la rédaction de code AMP HTML pour vos annonces, consultez les pages suivantes :
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。support.google support.google
Les conseils bibliques sur l’argent sont aussi utiles aujourd’hui qu’à l’époque de leur rédaction.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Les conseils bibliques sur l’argent sont équilibrés et aussi utiles aujourd’hui qu’à l’époque de leur rédaction.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Les conseils de la Bible sur le mariage sont aussi valables aujourd’hui qu’à l’époque de leur rédaction.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Le comité de rédaction de l’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible s’est efforcé de suivre ce conseil : “Assurez- vous de toutes choses ; restez attachés à ce qui est excellent.”
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
Les trois mille ans ou presque qui se sont écoulés depuis la rédaction de ces paroles ont démontré la justesse de ce conseil.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
23 La rédaction de la Bible s’est achevée il y a presque 2 000 ans, mais ses conseils sont toujours d’actualité.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Bien que sa rédaction remonte à plusieurs milliers d’années, le livre des Proverbes contient des conseils hors pair pour les hommes de notre temps.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Par contre, bien que sa rédaction soit achevée depuis près de 2 000 ans, la Bible contient toujours les conseils les plus sages qui soient, et ses paroles sont universellement applicables.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Cette résolution Autorise la création d’une force multinationale sous commandement américain et, demande au Conseil intérimaire de gouvernement (CIG) irakien de présenter, d’ici le 15 décembre, un calendrier concernant la rédaction d’une nouvelle Constitution et l(organisation d’élections.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.