correspondant de guerre oor Japannees
correspondant de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
従軍記者
ぐんじつうしんいん, gunji・tsūshin'in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les correspondants de guerre traumatisés
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sur cette même île, le célèbre correspondant de guerre Ernie Pyle a été tué en avril 1945 par un franc-tireur.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたjw2019 jw2019
Constat du New York Times : “ Un nombre non négligeable [de correspondants de guerre] ont été sévèrement traumatisés par ce qu’ils ont vu et vécu.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
L'étude décrit également les nouveaux rôles, celui des “curateurs” des médias sociaux ou des citoyens devenus “correspondants de guerre”, en termes de diffusion de l'information.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。gv2019 gv2019
Les auteurs de l'étude ont tenté d'interviewer certains de ces nouveaux “correspondants de guerre” mais nombre d'entre eux sont restés dans l'anonymat, pour éviter les risques que courent les journalistes traditionnels.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないgv2019 gv2019
Tel un correspondant de guerre, l’apôtre Jean fait un récit anticipé de l’écrasante victoire que le Maréchal de Jéhovah remportera dans “la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”:
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Sara Plaza Écija a résumé les conclusions d'une nouvelle étude sur le rôle des citoyens journalistes en tant que “nouveaux correspondants de guerre” au Mexique sur le site Periodismo Ciudadano [espagnol] (Journalisme citoyen).
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」gv2019 gv2019
L’article explique que “ les cas de dépression grave et de stress post-traumatique sont sensiblement plus fréquents chez les correspondants de guerre que chez [le groupe de 107] reporters qui ne couvrent pas les guerres ”.
イアンおじさんがいるだけだjw2019 jw2019
L'historien et ancien correspondant de guerre Christopher Buckley écrit alors pour décrire le sort de l'armée grecque que « celle-ci expérimente une authentique catharsis aristotélienne, un impressionnant sens de la futilité de tout effort et tout courage humain ».
しっかり やってくれよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ont été fondés en 1949 à la mémoire de George Polk, correspondant de CBS assassiné pendant la guerre civile grecque.
ジミー ジミー- 愛してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avant le début de la guerre, les terres correspondant aux États actuels du Nouveau-Mexique et de l'Arizona faisaient partie du Territoire du Nouveau-Mexique.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aujourd’hui, le médecin n’aura guère de peine à vous prescrire l’antibiotique correspondant à votre affection.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
” Le journal dresse le compte rendu d’“ une étude portant sur [140] correspondants à l’étranger travaillant pour six organismes de presse qui couvrent régulièrement les guerres et autres conflits armés ”.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
On trouve une prescription correspondante dans la manière dont on purifiait un Israélite qui était guéri de la lèpre, ou dont on purifiait une maison guérie de cette plaie.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねjw2019 jw2019
Cette estimation optimiste d’un correspondant de presse, à la fin des années 80, était inspirée par le fait que d’importants accords de désarmement et des bouleversements politiques inattendus avaient enfin mis un terme à la guerre froide.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.