coté droit oor Japannees

coté droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

右方

naamwoord

うほう

voorbeelde

Sur le coté droit, [0,0], donnée égale 1 donné de sortie, il monte.
右側では 入力[0,0]は 出力1のため 上に向かいます

Nous avons le potentiel d'amener la plupart de ces enfants jusqu'au milieu ou vers le coté droit.
わたしたちはそういった子供たちのほとんどを 分布の中央ないし右側へ移す力があります

Vous voyez la mère au milieu et deux enfants, probablement à droite et à gauche, et un seul œuf sur le coté droit.
母虫の両側に 子供の虫がいて 右側に卵が一つ見えます

Elle est la face à face devant sa victime sur le coté droit, courbant son abdomen en insérant un seul œuf, un seul œuf dans les fluides corporels du puceron.
彼女は右側の目標と 向かい合い 腹部を 曲げて卵を一つ アブラムシの 体内に 産み込みます

Un jour, avant que je réalise que les enfants ronds n'étaient pas faits pour grimper aux arbres, je suis tombé d'un arbre et me suis blessé tout le coté droit du corps.
ある日 太った子は 木登り向きではないと知らずに 木から落ちて 体の右側に あざを作った

Et notre amie, Betty Edwards, le Dessin sur le coté droit du cerveau de la dame, montre ces deux tables À sa classe de dessin, elle dit, le problème que vous avez avec l'apprentissage du dessin n'est pas dans le fait que vous ne pouvez bouger votre main, mais c'est plutôt que la façon dont votre cerveau perçoit l'image est erronée.
友人であるベティ エドワーズは 「脳の右側で描け」の著者ですが この2つのテーブルの絵を 自分の教え子たちに見せて こう言っています 絵を学ぶ上での問題点は 手を動かせない事ではなく 脳のイメージの理解には誤りがある事なのです

Ça va tout droit de l'autre coté de la base.
基地 の 向こう側 まで 行け る

Des dispositifs de commande d'écoulement d'air (15) constitués de façon à être capables d'éjecter de l'air en oblique vers le haut, sont disposés sur les deux cotés droit et gauche d'une machine de jeu (11) installée dans l'installation de jeu (19), et chacun des dispositifs de commande d'écoulement d'air (15) a un écoulement d'air de 22 m3/h ou plus, et est installé à une hauteur de 800 à 1500 mm au-dessus du plancher afin d'empêcher la diffusion de fumée de cigarette par l'effet d'attraction de l'écoulement d'air éjecté vers l'extérieur afin d'accélérer l'élévation de la fumée de cigarette.
本発明に係る遊技施設用汚染空気浄化システムは、遊技機(11)が設置される遊技施設(19)内において遊技機(11)の左右両側に、空気を斜め上方に向かって吹き出し可能に構成された気流制御装置(15)が設けられており、気流制御装置(15)は、風量が22m3/h以上で、床上800~1500mmの高さに設置され、吹き出し気流の誘引効果でタバコ煙の拡散を防止し、タバコ煙の上昇を促進させることを特徴とする。

Et en cinq minutes, voila ce que ça donne, un typique cadavre -- asséché, sucé, le cadavre de l’araignée, et à coté, deux acariens prédateurs rassasiés, une mère sur la gauche, une jeune nymphe sur la droite.
5分後 ただの亡骸となります 干からびた ハダニの死体の 隣に 二匹の満足した 摂食ダニがいます 左にいるのは母ダニ 右に幼虫がいます