côté jardin oor Japannees
côté jardin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
下手
しもて
ja
舞台に向かって左側
下
舞台右手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Côté jardin, arbres et pieux de clôture risquent de subir le même sort.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Elles sont ornées de ravissantes tulipes côté cour ; côté jardin, des habitants s’affairent dans les potagers.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Celui-ci permet alors d'entrer dans les trois pièces qui se suivent en enfilade : le salon côté rue, la salle à manger au milieu et la véranda côté jardin.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À la demande d'un prêtre, le maire de Butare, Kanyabashi récupère le corps de la reine Gicanda et l'enterre dans le jardin à côté de sa maison.
あなたの事をいろいろ聞きましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 Dieu plaça l’homme dans “un jardin en Éden, du côté de l’orient”.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Deux fois par jour, elle a marché de sa maison jusqu'à sa petite serre située sur le côté de son jardin, où elle a agité sa lance d'arrosage sur environ 100 plateaux de pousses et verdurettes.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?gv2019 gv2019
Jésus et ses disciples se rendent maintenant dans un jardin situé de l’autre côté de la vallée du Qidrôn.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
L’Éden était peut-être entouré par une barrière naturelle, des montagnes par exemple ; c’est ce que pourrait donner à penser le fait que, selon le récit, les chérubins ne furent postés qu’à l’E. du jardin, côté par lequel Adam et Ève sortirent. — Gn 3:24.
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
8 Puis moi, le Seigneur Dieu, je plantai un jardin en aÉden, du côté de l’orient, et j’y mis l’homme que j’avais formé.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LDS LDS
De leur côté, Adam et Ève ont été bannis du jardin d’Éden.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Quand ils entendaient une personne parler dans une langue étrangère, qu’elle soit en train de vendre des objets sur le trottoir ou assise à côté d’eux dans un jardin public ou un restaurant, ils lui proposaient un tract dans sa langue maternelle.
そうじゃない エディーjw2019 jw2019
8 Les Dieux plantèrent un jardin en aÉden, du côté de l’orient, et ils y mirent l’homme dont ils avaient mis l’esprit dans le corps qu’ils avaient formé.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。LDS LDS
Ils le faisaient souvent en parlant aux gens dans les parcs et les jardins publics; ils s’asseyaient à côté d’eux sur les bancs et leur parlaient du Royaume de Dieu.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」jw2019 jw2019
Un frère, dont la maison se trouvait à côté de la Salle du Royaume, avait un puits dans son jardin.
見出し ページ に 入り 、 配置 を 横 に し て OK ボタン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Et la question que je me posais cet après-midi dans le jardin était -- tout en travaillant à côté de ce bourdon -- était: Qu'avions-nous en commun moi et ce bourdon?
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。ted2019 ted2019
Notre équipe enlevait l’ancien toit, en posait un, puis nettoyait le jardin, et, quand c’était fini, les gens d’à côté étaient toujours sur leur toit !
神社 近く の 立場 茶屋 。jw2019 jw2019
Depuis ses jardins, nous avons une magnifique vue panoramique de la ville, qui s’étend de chaque côté des rives du Danube.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
18 Ayant dit ces choses, Jésus sortit avec ses disciples [pour aller] de l’autre côté du torrent d’hiver* de Qidrôn+, où il y avait un jardin, et lui et ses disciples y entrèrent+.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Dans la grande prière d’intercession, qu’il a faite avec ses disciples de l’autre côté du torrent de Cédron où se trouvait le jardin de Gethsémané, le Maître pria pour eux et pour tous ceux qui croiraient en lui par leur parole. Il ajouta :
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )LDS LDS
De l’autre côté de la mer du Japon, dans l’Empire du Soleil levant, les jardins acquirent un style propre, dans lequel la forme prime sur la couleur et où chaque chose a une place bien déterminée.
パパ は 私 に は " フィオナ" が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
En face de l'autre côté de la rue, les "Palm Garden Cottages," réuniront douze maisons faisant face à une allée piétonne avec un jardin et une piscine communautaire.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De l’autre côté de la cour se trouve le bâtiment administratif qui comporte 13 bureaux et une salle de conférences disposés autour d’un jardin tropical recouvert d’une verrière.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elle se rappelle avec attendrissement le jour où Rufus, “grognant, haletant et écrasant tout sur son passage”, est sorti des buissons et “a traversé le jardin en chargeant pour s’arrêter net devant la véranda, grimper solennellement les marches et s’étendre à côté de la chaise longue”.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Nous avons commencé par un échange de semences, des trucs vraiment simples, et puis nous avons pris une parcelle de terrain, une bande sur le côté de notre route principale, qui était une toilette pour chien, et nous l'avons transformé en un très joli jardin d'herbes aromatiques.
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。ted2019 ted2019
D’un autre côté, la revue Veja a publié ce point de vue que partagent beaucoup de Brésiliens: “Il est bien naturel que l’Amazonie ne reste pas indéfiniment fermée à l’exploitation économique, comme si c’était un jardin botanique. Le pays a plus que besoin des richesses de cette région.”
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.