couler du béton oor Japannees
couler du béton
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
打ち込む
うちこむ
ぶちこむ
ぶち込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, pour l’instant, je devais préparer un endroit pour couler du béton le lendemain.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Après l’avoir recouvert de plaques d’acier, ils ont coulé du béton.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Ensuite il a fallu couler du béton pour la partie de la tour en forme de Y et sa colonne hexagonale.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Des équipes d’ouvriers qualifiés sont venus, dont certains à plusieurs reprises, pour couler du béton, faire les plafonds et poser les clôtures.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。jw2019 jw2019
Quand on suspecte les roches qui se trouveront au-dessous ou à l’extrémité d’un barrage d’être poreuses (comme les parois d’un cañon), on y fore des rangées de grands trous dans lesquels on coule du béton.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Grâce à la technique dite du tilt-up, on peut couler plusieurs panneaux de béton les uns sur les autres.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Pour damer la terre avant de couler la dalle en béton, les sœurs dansaient en chantant des cantiques du Royaume.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
En effet, les frères ont utilisé la technique dite du tilt-up qui consiste à couler sur place des murs en béton armé et, par la suite, à les dresser et à les positionner au moyen d’une grue.
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un matériau à durcissement rapide de ciment, dont la durée de vie peut être garantie après avoir coulé le béton, et qui présente une excellente stabilité lors du stockage; un procédé de production du matériau à durcissement rapide de ciment; et une composition de ciment contenant le matériau à durcissement rapide de ciment.
ピョートルは休暇で戻った?patents-wipo patents-wipo
Le béton est coulé et, lorsqu'une cure primaire est exécutée et que le béton est semi-solidifié, le béton et la plaque de base de moule sont enlevés comme un seul bloc du cadre de chargement et une cure secondaire (par exemple, une cure à l'eau) est exécutée.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de construire un pieu en béton coulé sur place qui augmente la force de soutien de bout, le frottement de surface périphérique, et la résistance au retrait en enfouissant des interstices dans la surface périphérique du pieu en béton en plaçant un béton à expansion auquel on a ajouté un matériau d'expansion, un agent de libération de gaz ou un agrégat possédant un effet d'expansion, ou similaires.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.