couler à travers oor Japannees
couler à travers
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
貫流
かんりゅう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rivière coule à travers la vallée.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une rivière coule à travers la vallée.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une rivière coule à travers la vallée.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。tatoeba tatoeba
Cette rivière coule à travers mon village.
女を物にするのは得意さまたなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle coule à travers les Dragonniers qui les commandent.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque d’un bout à l’autre de la Nubie, le fleuve coule à travers une gorge bordée de chaque côté par le désert.
二度と聞くこともない- その通りですjw2019 jw2019
Afin de préserver l'approvisionnement en eau pour les villes, la quantité d'eau qui coule à travers les barrages des centrales hydroélectriques doit être diminuée, ayant pour conséquence une production d'énergie réduite.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。gv2019 gv2019
Donc ce que nous faisons, c'est prendre des presses d'imprimerie classiques, créer des encres conductrices, et les faire couler à travers l'imprimante, et tout simplement laisser des centaines de milliers d'électrons couler à travers les feuilles de papier afin de rendre le papier interactif.
会社も分かるはずだ。ted2019 ted2019
Puis elles continuent à couler vers le sud à travers le Vietnam, pour former le gigantesque delta du Mékong.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Il coule comme un courant à travers la vie quotidienne.
何が起きても 君のオーディションに行くted2019 ted2019
Et la raison pour laquelle ça arrive, c'est que, en ce moment même en 2007, la technologie utilisée, un transistor est assez gros pour que plusieurs électrons puissent couler ensemble à travers le canal, côte à côte.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですted2019 ted2019
Au nord de Babylone, ses ingénieurs avaient creusé un canal pour détourner l’Euphrate et faire qu’il ne coule plus vers le sud, à travers la ville.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
La rivière San Antonio prend sa source au nord du centre-ville de San Antonio et coule vers le sud et le sud-est à travers le comté.
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À TRAVERS le paysage pittoresque du comté de Surrey, en Angleterre, coule la Tamise.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。jw2019 jw2019
Mais quand l’eau du canyon s’arrêta de couler à la fin de l’été, ils poursuivirent aussi leur chemin à travers les montagnes vers la Californie.
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne un procédé pour la désulfuration de fonte brute en fusion comprenant l’immersion d’une planche libre de type à immersion et d’une lance d’injection dans la fonte brute en fusion placé dans une poche de coulée et le soufflage d’un gaz inerte et de poudre de CaO dans la fonte brute en fusion à travers la lance d’injection pour désulfurer la fonte brute en fusion et également une étape d’ajout d’aluminium métallique sur la surface de la fonte brute en fusion après la réduction de la pression partielle d’oxygène à l’intérieur de la planche libre immergée à valeur égale ou inférieure à 0,1MPa par le soufflage du gaz inerte dans le volume intérieur de la planche libre et avant le soufflage de 30% en poids de la poudre de CaO dans la fonte brute en fusion.
人以上が危険に晒されていますpatents-wipo patents-wipo
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.