crin oor Japannees
crin
fr
Poil d'animal raide ou épais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
馬毛
fr
fibre longue et épaisse d'origine animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les matériaux de construction utilisés figurent des brindilles, des feuilles, des algues, de la laine, du coton, du foin, de la paille, de la mousse, des poils d’animaux, des plumes, du duvet de plantes, du crin de cheval, des morceaux de tissus, etc.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Crin de cheval pour brosses
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なtmClass tmClass
Ajoutons à cela les conséquences néfastes qu’entraîne la pollution de l’air et de l’eau, les accidents provoqués par des gens qui prennent le volant en état d’ébriété et tous les sinistres provoqués par la négligence des hédonistes à tout crin, et le bilan qui en découle est vraiment lamentable.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
Pendant qu’il était au bar, le nouveau maître a transformé radicalement l’apparence de l’animal en lui peignant et en lui égalisant le crin.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Cet oiseau fabrique un beau nid de contexture serrée et en forme de tasse, à l’aide de fibres, de mousse et d’écorce, tapissé à l’intérieur de crin de cheval et de toiles d’araignée.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Le bloc communiste a encouragé l’athéisme à tout crin.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Si les armes nucléaires sont une épée de Damoclès, la dissuasion est le crin de cheval qui la retient.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Le but n’est pas de verser dans l’humanitaire à tous crins.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへjw2019 jw2019
La colophane est employée dans les vernis, les encres d’imprimerie, le savon, les adhésifs et pour frotter les crins d’archets.
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
Le corps du mulet ressemble à celui du cheval, mais sa tête courte et trapue, ses longues oreilles, sa crinière courte, ses petits sabots et sa queue terminée par une touffe de longs crins sont des caractéristiques de l’âne.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Une antique légende grecque raconte qu’on avait obligé un homme du nom de Damoclès à rester assis sous une épée suspendue par un simple crin de cheval.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Gants de crin pour massages
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。tmClass tmClass
La politique de son successeur a été celle d’un athéisme à tout crin.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。jw2019 jw2019
Crins pour archets
だれもそれ以上彼を信じなかったtmClass tmClass
Court sur pattes, le crin long, une épaisse robe en hiver, l’animal est facilement reconnaissable.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Animal aux sabots durs de la famille du cheval, dont il se distingue par sa taille plus petite, par sa crinière plus courte, par ses oreilles plus longues et par les crins de la queue moins longs, avec une touffe seulement à la moitié terminale.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Je pense que c'est du crin.
折り合いをつけろって?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Les articles de qualité supérieure sont initialement tissés avec du bambou et du crin de cheval.)
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
Dans Révélation 6:12, par exemple, on trouve l’expression “noir comme un sac de crin*”.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.