criminologue oor Japannees
criminologue
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
犯罪学者
fr
personne qui traite avec la criminologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un éminent criminologue a déclaré: “Ce qui saute aux yeux lorsqu’on se livre à une étude du crime à l’échelle mondiale, c’est qu’il se répand et se développe partout.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Selon un criminologue, certains tueurs les considèrent comme des “champignons”, tout juste bons à être écrasés s’ils se trouvent sur leur chemin.
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。jw2019 jw2019
Un grand criminologue australien a déclaré quant à lui: “En Australie, le satanisme est une composante du crime organisé.
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
Nombre d’entre eux avaient auparavant un casier judiciaire vierge, mais “ avaient beaucoup de mal à mener un train de vie normal, déclare le criminologue Bill Tupman.
次のチャンスを伺おうjw2019 jw2019
” Selon de nombreux criminologues, il semble que les criminels dangereux grandissent souvent dans des familles où règnent la violence et la mésentente.
スサノオ が クシ イナダヒメを 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Tout en ne fermant pas les yeux sur de tels agissements, les criminologues donnent une signification au fait que les meurtriers aient peint leurs victimes.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Un criminologue a fait ce commentaire : “ Tout indique que la situation échappe à tout contrôle et que le public ne supporte plus l’idée d’être assiégé par des criminels. ”
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
On a donc engagé un criminologue chargé de conseiller les agents recenseurs sur la conduite à tenir dans les quartiers dangereux.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
“Les jeunes adorateurs du diable doivent être pris au sérieux”, a dit un criminologue canadien.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Selon le Reader’s Digest de janvier 1981, “il y a encore 15 ans seulement, les criminologues prétendaient qu’une seule famille américaine sur un million était concernée par ce délit. (...)
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
“ Les femmes sont plus souvent impliquées dans des actes violents que par le passé ”, affirme Tom Gabor, criminologue de l’université d’Ottawa.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
“Les adolescents sont beaucoup plus violents qu’ils ne l’étaient il y a quelques années”, fait remarquer James Fox, criminologue à l’Université Northeastern.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
L’amour est pour les sociologues la réponse à la délinquance, pour les criminologues la réponse au crime, et pour les politicologues la réponse à la guerre.”
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
“Dans les années 50, Ernst Seelig, criminologue et spécialiste de l’étude des régimes pénitentiaires, écrivait dans son livre Lehrbuch der Kriminologie [Manuel de criminologie]: ‘Le kidnapping — enlèvement d’humains dans le but d’extorquer une rançon en argent — est une méthode assez courante en usage aux États-Unis, presque un jeu, mais quelque chose d’à peine concevable en Europe.’
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですjw2019 jw2019
CANADA : “ Des criminologues signalent une augmentation alarmante du nombre de bandes ”, pouvait- on lire dans USA Today en 2006.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
Selon Irvin Waller, criminologue à l’université d’Ottawa, la situation empirera si on ne fait rien de plus pour s’attaquer aux racines du problème: la pauvreté, la crise du logement, la solitude, le chômage, l’alcool et la drogue.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.