Linaigrette à belle crinière
ホッキョクワタスゲ
crinière oor Japannees
crinière
fr
Longs poils dans le cou des chevaux et des lions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鬣
fr
Longs poils dans le cou des chevaux et des lions.
たてがみ
fr
Longs poils dans le cou des chevaux et des lions.
“ d’une crinière frémissante ”, M ; T : “ de force ”.
「さらさらと鳴るたてがみ」,マソ本; タル,「強さ」。
髪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
10 Les jeunes lions à crinière se sont trouvés dépourvus et ont eu faim+ ;
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Selon Isaïe 31:4, même “ une troupe de bergers au complet ” n’arrivait pas à faire lâcher sa proie à un “ jeune lion à crinière ”.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
21 Les jeunes lions à crinière rugissent après la proie+
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Beaucoup, probablement la grande majorité, avaient des tendances du genre de celles que l’on trouve chez les animaux prédateurs, comme le loup, le léopard, le jeune lion à crinière, l’ours, le cobra et tout autre serpent venimeux.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
13 “ ‘ Sheba+, Dedân+, les marchands de Tarsis+ et tous ses jeunes lions à crinière+ — ils te diront : “ Est- ce pour prendre un butin considérable que tu viens ?
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
38 Un certain jour où Samson marchait seul, il se trouva soudain en présence d’“un jeune lion à crinière qui rugit en le rencontrant”.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau rendent ainsi Ésaïe 11:6: “Le loup résidera temporairement avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.”
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Un jeune lion à crinière, voilà ce qu’il devint.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
C’est une grande pièce qui du sabot à la crinière mesure soixante-quinze centimètres, et des naseaux à la queue un peu plus de soixante.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
9 Imaginez les personnalités humaines qui par leurs traits rappellent le loup, le léopard, l’ours, le jeune lion à crinière, le cobra, le serpent venimeux!
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
David mentionne cette dépendance à l’égard de Dieu quand il dit: “Les jeunes lions à crinière se sont trouvés bien dépourvus et ont souffert de la faim; mais quant à ceux qui cherchent Jéhovah, ils ne manqueront d’aucun bien.” — Ps.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Âgé maintenant de 83 ans, je reprends à mon compte ces paroles du psalmiste : “ Les jeunes lions à crinière se sont trouvés dépourvus et ont eu faim ; mais ceux qui cherchent Jéhovah, ceux-là ne manqueront d’aucun bien.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, Ésaïe 11:6-9 promet que, dans le Paradis, les animaux seront en paix entre eux: “Le loup résidera temporairement avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Non, le reste n’a pas dû attendre que Jéhovah ait remporté la victoire au plus fort de ce combat final avant de pouvoir ressembler à un “jeune lion à crinière” au milieu des nations.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
11 Où est le repaire des lions, et la grotte* qui appartient aux jeunes lions à crinière, où le lion* allait et entrait*+, où était le petit du lion, sans que personne [les] fasse trembler+ ?
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Mais, quand on les observe de face, ils évoquent plutôt par la puissance de leurs épaules un taureau, quoique leur crinière et leur queue noires rappellent le cheval, et qu’en plus ils aient une barbe.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
Comme un jeune lion à crinière elle le fit avancer.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Même les grands mâles tolèrent, jusqu’à un certain point, que les jeunes leur grimpent sur le dos et leur tirent la crinière.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
Un jeune lion à crinière, voilà ce qu’il devint, et il apprenait à déchirer une proie+.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Le prophète leur donne l’assurance que Jéhovah aime toujours son peuple, le peuple de l’alliance : “ Voici ce que m’a dit Jéhovah : ‘ De même que gronde le lion, oui le jeune lion à crinière, sur sa proie, lorsqu’une troupe de bergers au complet est convoquée contre lui, et que malgré leur voix il ne se laisse pas terrifier, et que malgré leur tumulte il ne cède pas, ainsi Jéhovah des armées descendra pour faire la guerre au sujet du mont Sion et au sujet de sa colline.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
17 Le psalmiste parle de piétiner “ le jeune lion à crinière et le gros serpent ”.
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Et ceux qui restent de Jacob devront devenir parmi les nations, au milieu de beaucoup de peuples, comme un lion parmi les bêtes de la forêt, comme un jeune lion à crinière parmi des troupeaux de moutons, lequel, lorsqu’il passe, assurément piétine et met en pièces; et il n’y a personne qui délivre.
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。jw2019 jw2019
J’étais si effrayé que j’ai lâché les rênes et me suis cramponné à la crinière du cheval.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.