validation croisée
croisés oor Japannees
croisés
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Mots croisés
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
En outre, la première section plane (S1) croise la direction dans laquelle l'onde térahertzienne circule en angle droit.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのpatents-wipo patents-wipo
Ledit élément d'arrêt de graisse (3A, 3B, 3C, 3D) comporte une section de surface de paroi (3Aa, 3Ba, 3Ca, 3Da) dans une direction qui croise les dents (16) de la pointe de l'arbre de sortie de machine électrique tournante (14A).
私は責任者として指揮しますpatents-wipo patents-wipo
Le 7 juin, les croisés atteignirent enfin Jérusalem.
こんなとこで何やってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les croisées étaient simplement attachées aux fers de l'ossature ».
できません、どいてくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il pourra t’être plus facile de comprendre les Écritures et de les utiliser plus tard pour enseigner si tu notes dans tes Écritures l’interprétation des symboles, les renvois croisés et d’autres renseignements.
いいけど つかめませんよLDS LDS
Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。tatoeba tatoeba
Je l'ai croisé dans la rue l'autre jour.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ce point de mes réflexions, je me trouvais à la croisée des chemins.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。jw2019 jw2019
Chacun des fils (10) a une extrémité fixée à la section de déformation (8d) et l'autre extrémité fixée au corps fixe et ladite extrémité est inclinée par rapport à la direction Z de telle manière que ladite extrémité se trouve à l'extérieur comparativement à l'autre extrémité tel qu'observé depuis la direction qui croise sensiblement perpendiculairement la direction Z.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。patents-wipo patents-wipo
Les stations-service sont parfois distantes de 500 kilomètres les unes des autres, et l’on croise rarement une autre voiture.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Ravi de te croiser, Barbara.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens d’une croisée de chemins particulièrement importante : la décision de faire une mission à plein temps.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LDS LDS
Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
Cet acide acétique peut être produit par couplage croisé d'iodure de [11C]méthyle et de carboxytriphénylsilane dans un solvant mixte d'eau et d'un solvant polaire autre que l'eau en présence d'un complexe de palladium et d'un ligand de phosphine.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'avenir de celui-ci peut être un croisement entre Al-Qaïda 2.0 et la prochaine génération d'Unabomber.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。ted2019 ted2019
Vous pouvez désormais afficher davantage de lignes dans vos tableaux croisés dynamiques.
この 時 朝鮮 で 実際 に 扱 わ れ た 郵便 物 は 僅か で あ っ た 。support.google support.google
La tête d'exposition (4) possède une pluralité de diodes électroluminescentes (13) qui se déplacent par rapport au substrat (S) et qui sont disposées dans la direction Y qui croise perpendiculairement la direction X.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )patents-wipo patents-wipo
C’est vrai que c’était dur de retourner à l’école et de croiser ce garçon tous les jours.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Les hommes de Mower parviennent à moins d'1,6 km du croisement avant que Sherman leur ordonne sèchement de se replier.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ Aujourd’hui, grâce à la modernisation des cultures et des croisements, un joint peut contenir 150 milligrammes de THC et jusqu’à 300 milligrammes s’il est corsé avec de l’huile de haschisch ”, explique le journal.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
L'invention concerne un climatiseur comportant au moins une unité intérieure (3A, 3B) reliée à une unité extérieure (2) par l'intermédiaire d'une tuyauterie de gaz de croisement (4) et d'une tuyauterie de liquide de croisement (5), et une valve d'arrêt côté gaz (36) et une valve d'arrêt côté liquide (35) sont ménagées dans la tuyauterie de gaz de croisement (4) et la tuyauterie de liquide de croisement (5) au voisinage d'une valve de fonctionnement côté gaz (19) et d'une valve de fonctionnement côté liquide (20) ménagées dans un circuit de liquide de refroidissement (22) sur le côté de l'unité extérieure (2).
僕監督なんてできないよpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'on réalise une communication MIMO entre un émetteur (250) et un récepteur (260) utilisant chacun une structure d'antenne à polarisation croisée, une unité (214) d'estimation de canaux / de sélection de précodage du récepteur (260) effectue une estimation de canaux MIMO allant de l'émetteur au récepteur, décide d'une matrice (P) de précodage en utilisant une matrice de projection pour faire en sorte que les matrices de réponse des canaux pour des ondes polarisées différentes soient orthogonales ou quasi-orthogonales les unes aux autres, et renvoie la matrice (P) de précodage décidée à l'émetteur (250).
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。patents-wipo patents-wipo
La première partie d'appui (22) et/ou la seconde partie d'appui (24) est formée avec une lamelle (30b) qui croise la rainure inclinée (16d) à un angle de 90° ± 30 °.
カメラを良く見て それで演技してくださいpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une matière qui, lorsqu'elle est comparée avec du SAPd, présente la même activité dans des réactions de couplage croisé (CC), peut diminuer la quantité de métal catalytique qui est mélangé dans le produit de réaction et augmente le nombre de fois où l'utilisation peut être répétée.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.