recettes et dépenses annuelles
さいにゅうさいしゅつ · 歳入歳出
dépenses et recettes oor Japannees
dépenses et recettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
出納
すいとう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんtatoeba tatoeba
Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にtatoeba tatoeba
Enregistrez et examinez chaque mois vos recettes et vos dépenses.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。LDS LDS
Accès a été donné au département d’Apurement de l’Église à tous les registres et systèmes nécessaires pour évaluer l’adéquation des contrôles des recettes et des dépenses et la protection des biens de l’Église.
僕監督なんてできないよLDS LDS
Il a été donné au département d’Apurement de l’Église l’accès à tous les registres et systèmes nécessaires pour évaluer l’adéquation des contrôles des recettes et des dépenses et la protection des biens de l’Église.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔LDS LDS
Il a été donné au département d’Apurement de l’Église l’accès à tous les registres et systèmes nécessaires pour évaluer l’adéquation des contrôles des recettes et des dépenses et la protection des biens de l’Église.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。LDS LDS
Chers Frères, Le département d’Apurement de l’Église est indépendant de tous les autres départements et établissements de l’Église. L’accès lui a été donné à tous les registres et systèmes nécessaires pour évaluer l’adéquation des contrôles des recettes et des dépenses et la protection des biens de l’Église.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。LDS LDS
Nous apporterons aussi une assistance sur la mobilisation des recettes intérieures, l’efficience et l’efficacité de la dépense, et la mobilisation et gestion des flux de capitaux.
お嬢様の お忘れ物ですimf.org imf.org
Par réparer la toiture, j’entends aussi qu’il convient d’opérer des réformes budgétaires pour accroître les recettes publiques, là où c’est nécessaire, et améliorer les dépenses.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。imf.org imf.org
Je citerai à titre d’exemples une étude à venir intitulée Fiscal Policy and Long-Term Growth (Politique budgétaire et croissance à long terme), qui examine les liens entre les dépenses, les réformes des recettes et la croissance à long terme, ainsi qu’un document récemment diffusé, Making Public Investment More Efficient (Améliorer l’efficience des investissements publics) qui traite des manières de réformer les systèmes d’investissements publics pour en maximiser l’impact sur la croissance tout en veillant à ce que les deniers publics soient utilisés efficacement.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。imf.org imf.org
L’idée n’est pas simplement de recouvrer « plus » d’impôts, mais plutôt d’être « intelligents », tant dans la manière de recouvrer les recettes que dans le mode de gestion et d’organisation des dépenses.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。imf.org imf.org
Les administrateurs soulignent qu’il est nécessaire d’accroître les recettes budgétaires, notamment en élargissant l’assiette de l’impôt, et de réduire les dépenses, tout en préservant les dépenses essentielles pour la croissance et en protégeant les groupes les plus vulnérables.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。imf.org imf.org
En effet, de nombreux pays riches en ressources naturelles ont utilisé une part importante des récentes recettes exceptionnelles pour accroître les dépenses d’investissement ainsi que les dépenses consacrées à la santé et à l’éducation.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下imf.org imf.org
Nous avons déployé des milliers de missions dans vos pays, pour aider à collecter les recettes publiques de manière plus efficiente, à surveiller les dépenses publiques de façon plus rentable, à gérer la dette et à réglementer les marchés financiers.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だimf.org imf.org
Dans bon nombre de pays, les recettes budgétaires ont augmenté massivement pendant la période de recettes exceptionnelles entre 2003 et 2008, au-delà de 200 % du PIB 2012 dans certains cas, ce qui a financé des hausses substantielles des dépenses.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。imf.org imf.org
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.