dépenses de voyage oor Japannees
dépenses de voyage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
交通費
旅費
こうつうひ
りょひ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les touristes chinois ont dépensé 77 milliards d’euros lors de leurs voyages à l’étranger en 2012.
サラ・コナーに会うわjw2019 jw2019
2) La dépense: Ces voyages reviennent parfois à 75 millions de francs français et ce sont les Églises locales qui doivent payer la note.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Il s’est dépensé avec ardeur dans son ministère ; il a énormément voyagé et a fondé de nombreuses congrégations.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Ces logements étaient gratuits, car beaucoup d’habitants des nombreuses autres îles de la région avaient dépensé toutes leurs économies pour le voyage par avion ou par bateau.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...jw2019 jw2019
Nous touchons aussi une allocation pour nous aider à couvrir nos frais de déplacement, et la Société a prévu un petit compte pour dépenses personnelles qui nous permet d’acheter les vêtements nécessaires, de payer nos voyages aux assemblées et autres choses du même genre.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Lorsque Lau Ming-Wai, le fils d'un “tycoon” local donne comme conseil aux jeunes de son âge de dépenser moins d'argent en cinéma et en voyages au Japon, ce qui leur permettrait d'acheter un appartement, il n'est pas difficile d'imaginer pourquoi les internautes l'ont descendu en flammes.
誠人がびっくりするくらい きれいになってglobalvoices globalvoices
De nombreuses personnes prennent également la précaution de souscrire une assurance voyage, qui garantit la perte ou le vol de leurs biens et couvre les dépenses qu’elles pourraient faire par suite de maladie, d’accident ou même d’un retard dû à une grève.
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
Les voyages, les dépenses et le travail concourent au même but : permettre aux délégués d’assister à l’assemblée et de retirer un maximum de profit du programme.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
On peut se faire une idée de la générosité de ces frères quand on considère que chacun des quatre voyages aller et retour était long de 6 400 kilomètres et que, si on avait acheté ce bois sur place, il aurait fallu dépenser entre 60 000 et 70 000 dollars (soit environ 400 000 francs français).
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Il peut être bénéfique pour l’unité familiale que tous paient leur écot quand la famille fait une dépense dont tous profiteront : un voyage d’agrément, du mobilier ou un appareil utile ou agréable, ou une offrande pour le soutien de la congrégation chrétienne.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。jw2019 jw2019
L'une d'elles était : pourquoi serait-il nécessaire de dépenser six milliards de livres pour accélérer l'Eurostar alors que pour environ 10% de cette somme, on pourrait avoir des top models, hommes et femmes, qui serviraient du Château Pétrus gratuitement à tous les passagers pendant toute la durée du voyage.
名前, 見た目, 挙動や話しぶりted2019 ted2019
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.