demain oor Japannees

demain

/də.mɛ̃/, /dmɛ̃/ naamwoord, bywoord manlike

Le jour suivant le jour actuel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

明日

naamwoord

Le jour suivant le jour actuel.

J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。

あす

bywoord

S'il te plaît, rappelle-moi d'écrire une lettre demain.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

あした

bywoord

Je crains que nous ne soyons pas en mesure de t'aider demain.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。

みょうにち · 近い将来

Soortgelyke frases

ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
思い立ったが吉日

après-demain
あさって · あした · あす · みょうごにち · 明後日

à demain
また明日

Demain ne meurt jamais
007 トゥモロー・ネバー・ダイ

demain soir
みょうばん · 明夜 · 明日の夜 · 明日の晩 · 明晩

demain matin
みょうちょう · 明朝

après-après-demain
しあさって · 明々後日

Capitaine Sky et le monde de demain
スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー

voorbeelde

Téléphone-moi demain.
明日電話を待ってるよ。

Je passerai chez monsieur Brown demain.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。

“Je suis votre troisième fils et frère, et je dois vous quitter demain matin.
「さて,三男の私は,明朝,皆さんとお別れしなければなりません。

Le mariage est demain.
結婚 式 は 明日 よ

Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す

Bon nombre de ceux qui composeront la société adulte de demain rencontrent déjà des problèmes avec la criminalité, la violence et la drogue.
次の時代を担う若者の中には,早くも犯罪,暴力,麻薬の乱用などの問題を抱えている人が少なくありません。

Les devoirs doivent être faits pour demain.
明日までに宿題をしなければならない。

J'enregistre ce message parce que nous serons peut-être morts demain.
この大声を聞いた者は、3日後に死んでしまうと言われる。

Cela est si épouvantable et paralyse tellement les sens que la plupart des gens tentent de masquer la réalité et feignent d’ignorer le péril pour vivre dans un semblant de ‘mangeons et buvons, car demain nous mourrons’.
それはあまりにショッキングで,あまりに感覚をまひさせるものであるために,大抵の人はそのことを考えないようにし,危険が存在しないかのようなふりをし,『明日は死ぬのだから,食べたり飲んだりする』というまやかしの状態に生きようとします。

28 Ne dis pas à ton semblable : “ Va, et reviens, et demain je donnerai ”, alors que [tu as] quelque chose chez toi+.
28 あなたのもとに何かがあるのに,仲間の者に,「行って,また来なさい。 明日,与えよう」と言ってはならない+。

Ils auront une fête d'observation de la lune demain.
明日、月見の会があるだろう。

” Alors elle dit : “ La femme que voici m’a dit : ‘ Donne ton fils pour que nous le mangions aujourd’hui, et demain nous mangerons mon fils+.
それで彼女は言った,「この女が私に,『あなたの子をよこしなさい。 わたしたちは今日,その子を食べましょう。 明日は,わたしの子を食べましょう+』と言ったのです。

J'ai beaucoup de travail à faire demain.
明日はやるべき仕事がたくさんある。

Papa rentre à la maison demain.
明日、父が帰る。

Les hélicoptères géants et les avions supersoniques répondront- ils demain aux besoins pressants des compagnies aériennes ?
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。

Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。

« Et si le jour de sa venue était demain ?
「主の再臨が明日だったらどうですか。

Demain est un grand jour pour toi.
行 き なさ い 明日 は 大事 な 日 だ

Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ?
明日10時にお会いできますか。

Ca ne peut pas attendre jusqu'à demain?
明日 まで 待て な い の ?

Demain, vous verrez.
あなた は 意志 、 明日 来 ま す 。

♪ Nous mourrons ici demain ♪
♪ 私 達 明日 に は 死 ぬ の だ から ♪

S'il pleut demain, ils n'iront pas.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

J'espère que le temps sera bon demain.
あすは天気だと思う。

Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。