denys oor Japannees

denys

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ディオニュシウス

Denys

Denys (pape)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ディオニュシウス

Denys (pape)

ディオニュシウス (ローマ教皇)

ディオニシウス

naamwoord

Soortgelyke frases

Denys d’Halicarnasse
ハリカルナッソスのディオニュシオス

Denys le Petit
ディオニュシウス・エクシグウス

Denys Arcand
ドゥニ・アルカン

Pseudo-Denys l’Aréopagite
偽ディオニシウス・アレオパギタ

voorbeelde

Denny Corodo est l’un des officiers de police que j’ai visités.
デニー・コロドはわたしが訪ねた警察官のひとりです。

Les hommes noirs ont le même barbier depuis aussi longtemps que moi et Denny, environ huit ans.
黒人男性が同じ床屋に通う期間は 平均すると 私とデニーの付き合いと同じで 8年ほどなのです

Cette dernière donna la ville à Edward Denny en 1587, donation reconnue par une charte royale de 1613.
1587年にエドワード・デニー卿の所領となり、1613年に王室から町と認可された。

Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.
多くの床屋同様 デニーは ただのアーティスト ビジネスマン、友人以上のものです

La toute première fois que je suis entré chez Denny Moe, il ne faisait pas que couper des cheveux.
初めてデニー・モウの床屋に行ったとき 彼はただ髪を切るだけではなく

Les valeurs autorisées sont allow ou deny.
指定できる値は、allow か deny です。

Tels sont les termes dans lesquels Denys de Corinthe, évêque du second siècle de notre ère, se plaignait du traitement infligé à ses propres écrits.
これは,自分の著述に対してなされた事柄を嘆いた,コリントのディオニュシオスの言葉です。 この人は2世紀にクリスチャンの監督を自任していました。

Denys Petau [jésuite français, 1583- 1652] a déjà fait remarquer avec justesse que le 25 décembre on fêtait ‘ la naissance du soleil invaincu ’.
すでにペタウィウス[フランスのイエズス会士の学者,1583‐1652年]は,12月25日には『征服されざる太陽の誕生日』が祝われたと述べていたが,これは正しい。

Cependant, il apparaît que Corneille et d’autres non-Juifs qui se convertirent au christianisme, tels que le geôlier de Philippes et sa famille, ou Denys et Damaris d’Athènes, commencèrent à annoncer la bonne nouvelle une fois qu’ils furent baptisés. — Actes 10:1, 2, 44-48 ; 16:27-34 ; 17:32-34.
しかし,彼らの場合,フィリピの牢番とその家族,またアテネのデオヌシオやダマリスなど,キリスト教に改宗した他の非ユダヤ人と同じく,良いたよりを公に宣明し始めたのはバプテスマ以降のことでした。 ―使徒 10:1,2,44‐48; 16:27‐34; 17:32‐34。

Le premier à prétendre que Pierre subit le martyre à Rome fut Denys, évêque de Corinthe dans la deuxième moitié du IIe siècle.
ペテロがローマで殉教したと最初に主張したのは,2世紀後半のコリントの司教ディオニシウスです。

Nous avons ici l'opportunité de nous associer aux Denny Moe du monde et de permettre aux communautés de résoudre les inégalités de santé qui les affectent particulièrement.
世界のデニー・モウの床屋と連携し 地域社会が固有の課題として抱える 健康格差について 取り組めるようにできます

Clément d’Alexandrie connaissait apparemment les deux autres lettres ; Irénée semble citer 2 Jean 10, 11 ; d’après Eusèbe, Denys d’Alexandrie fait allusion à ces lettres.
またその手紙はシリア語ペシタ訳に含まれています。 アレクサンドリアのクレメンスは他の2通の手紙を知っていたことを示唆しているように思えます。 イレナエウスはヨハネ第二 10,11節を引用しているようです。 エウセビオスによれば,アレクサンドリアのディオニシウスはそれらの手紙に言及しています。

Il y avait aussi un troisième groupe, car “quelques hommes se joignirent à lui et devinrent croyants, parmi lesquels se trouvaient également Denys, juge du tribunal de l’Aréopage, et une femme nommée Damaris, et d’autres avec eux”.
幾人かの者は彼に加わって信者となった。 その中には,アレオパゴスの裁判官デオヌシオ,ダマリスという名の女,またそのほかの者たちもいた」と述べられているからです。(

J'ai la chance d'avoir Denny comme barbier depuis maintenant 8 ans.
幸運なことに この8年 私はデニーに髪を切ってもらっています

Denny Hancock est un super héro mormon.
デニー・ハンコックはモルモンのスーパーヒーローです。

Maman avait un brunch avec oncle Steve chez Denny.
ママ は スティーブ おじ さん と デニーズ で ブランチ だ

L’écrivain Gladys Denny Shultz mentionne une autre conséquence néfaste de la pornographie : “Elle donne un point de vue erroné et mensonger sur le sexe et sur la conduite normale des hommes et des femmes civilisés.
作家のグラディス・デニー・シュルツは,ポルノグラフィーのさらに有害な影響についてこう述べています。「 性について,また正常で教養ある男女のふるまいかたについて,ポルノグラフィーはまちがった,偽りの印象を与える。

En effet, le circuit Bugatti était assez impopulaire auprès des coureurs de cette époque, Denny Hulme décrivant le tracé comme «un circuit pour Mickey Mouse ».
実際、ブガッティサーキットはドライバー達に人気が無く、デニス・ハルムはここを "ミッキーマウス" サーキットと呼んだ。

Regarde, c'est Denny!
ほら 、 デニー よ

À ton avis, que cherchait Denny en devenant le pitre de la classe ? .....
ばかげたことばかりするようになったのは,なぜだと思いますか。 __________

C’est seulement au VIe siècle de n. è. qu’un moine du nom de Denys le Petit fixa le début de ce qu’on appelle couramment aujourd’hui l’“ ère chrétienne ” ou plus correctement “ notre ère ”.
ディオニシウス・エクシグウスという名の修道僧がキリスト紀元,またはもっと正確に言えば,西暦紀元として今日一般に知られている紀年法を考え出したのは,西暦6世紀になってからのことでした。

L’erreur est imputable à Denys le Petit, que le pape Jean Ier chargea en 525 de notre ère de créer un calendrier liturgique unique.
この誤差が生じた責任は小ディオニシウスにある。 彼は西暦525年に,標準となる典礼用カレンダーの制作を教皇ヨハネス1世より委任された人物である。

Par contre, le juge Denys et d’autres Athéniens devinrent croyants.
しかし,裁判官デオヌシオと他の人たちは信者になりました。

Venez, Denny!
い い の よ 行 き ま しょ