données de dépassement de ligne oor Japannees

données de dépassement de ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

行オーバーフロー データ

voorbeelde

Ledit dispositif de transmission sans fil est pourvu d'un moyen de commande de flux pour effectuer une commande de flux dans laquelle, lorsque la quantité de données des données reçues par l'intermédiaire de la ligne filaire dépasse la capacité de transmission totale de la pluralité de lignes sans fil lorsque les données reçues par l'intermédiaire de la ligne filaire sont converties en des données d'envoi à envoyer par l'intermédiaire des lignes sans fil, les données reçues par l'intermédiaire de la ligne filaire sont converties en les données d'envoi qui sont réduites jusqu'à correspondre à la bande des lignes sans fil, et d'un moyen de distribution de données d'envoi pour distribuer les données d'envoi à la pluralité de lignes sans fil sur la base du rapport entre les capacités de transmission sans fil respectives de la pluralité de lignes sans fil.
前記有線回線を介して受信したデータを前記無線回線を介して送信する送信データに変換するに際して、前記有線回線を介して受信したデータのデータ量が前記複数の無線回線のトータル伝送容量を超えている場合に、前記有線回線を介して受信したデータを前記無線回線の帯域に合わせて絞った送信データに変換するフロー制御を行うフロー制御手段と、前記送信データを、前記複数の無線回線の各々の無線伝送容量の比に基づいて前記複数の無線回線の各々に分配する送信データ分配手段と、を備える。

Lorsque le nombre de lignes uniques dépasse un million par jour pour un tableau donné, Analytics stocke les N valeurs les plus élevées3 et crée une ligne (other) pour les combinaisons de valeurs restantes.
表の 1 日の処理量が 100 万行を超える場合は、上位 N 個の値3が保存され、残りの値の組み合わせについては [(other)] 項目が作成されます。

L'invention concerne un dispositif d'affichage de données de caractères comprenant : une unité (2) de décision de format d'affichage, qui décide d'adopter un affichage telop comme format d'affichage d'une chaîne de caractères si le nombre de caractères formant une chaîne de caractères à afficher dépasse le nombre de caractères d'une ligne sur un écran ; et une unité (6) de réglage de la vitesse de défilement, qui règle la vitesse de défilement de la chaîne de caractères à afficher à une vitesse standard si une unité (4) de détermination de la difficulté de lecture détermine que la chaîne de caractères est facilement lisible, et qui règle la vitesse de défilement de la chaîne de caractères à afficher à une vitesse inférieure à la vitesse standard s'il est déterminé que la chaîne de caractères est difficile à lire.
表示対象の文字列を構成している文字の数が画面一行分の文字数を超える場合、文字列の表示形態をテロップ表示に決定する表示形態決定部2や、読取困難性判定部4により読み取りが容易な文字列であると判定されていれば、表示対象の文字列のスクロール速度を基準の速度に設定し、読み取りが困難な文字列であると判定されていれば、表示対象の文字列のスクロール速度を基準の速度より遅い速度に設定するスクロール速度設定部6などを設ける。