du matin au soir oor Japannees

du matin au soir

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

朝夕

naamwoord

voorbeelde

Et tous, dans le groupe, se consacrent du matin au soir à satisfaire leur estomac.
それで,群れの動物はみな,朝から晩まで忙しく食べ物を探します。

Les portes ne seraient pas fermées à clé du matin au soir.”
また年中ドアにかぎをかける必要もないでしょう」と述べました。

Il travaille à la ferme du matin au soir.
彼は朝から晩まで農場で働く。

Elle travaillait du matin au soir.
彼女は朝から晩まで働いた。

En Sibérie, nos frères devaient travailler du matin jusqu’au soir, sans jour de repos.
シベリアでは兄弟たちは朝から晩まで働かねばならず,休日はありませんでした。

Ils le firent travailler du matin au soir.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

” Quel plaisir ce sera de travailler du matin au soir à faire de la terre un paradis !
いつの日か地球を楽園に変える仕事を手伝って,日の出から日の入りまで働けるのは,何という喜びでしょう。

Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.
彼は朝から晩まで働き続けた。

Ils ont travaillé du matin au soir pendant des jours.
そうしてようやく一息つき,自宅を見に行ったのです。

En réalité, ils devaient le faire du matin jusqu’au soir, ‘ dans leur maison ’ et “ sur la route ”.
一日中,そうです,朝から晩まで,そして『家でも』,『道でも』教えなければなりませんでした。

Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
彼は朝から晩まで働き続けた。

Ces controverses pouvaient durer du matin jusqu’au soir !
そうした話し合いは午前中から夕方まで続くこともありました。

Ils y travaillent chaque vendredi du matin au soir.
毎週金曜日,早朝から夜まで奉仕しています。

Il travailla du matin au soir.
彼は朝から晩まで働き続けた。

Depuis l’âge d’un an, il regardait des cassettes vidéo du matin jusqu’au soir.
1歳の時からビデオを毎日,朝から晩まで見ていたのです。

Il travaillait du matin au soir.
彼は朝から晩まで働いた。

Il ne fait que travailler du matin au soir.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。

Beaucoup de jeunes écoutent de la musique du matin au soir.
多くの若者は起きている間ずっと音楽を聞いています。

Roger travaille du matin au soir.
ロジャーは朝から晩まで働いている。

Je veux un pére qui soit le même du matin au soir.
僕 は お 父 さん が 夜 に い る の と 同じ よう に 朝 も 同じ で い て 欲し い の で す