en chair et en os oor Japannees
en chair et en os
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
直々に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
En chair et en os
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ライブ・フレッシュ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouer devant un public en chair et en os, faire rire les gens, c’était autre chose!
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Voici une suggestion: Pourquoi ne pas observer les facéties d’animaux en chair et en os?
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Qu’au temps de Jésus Christ beaucoup de Juifs croyaient qu’Élie allait revenir en chair et en os.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
En chair et en os.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te présente Randy Cobra, en chair et en os.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaritain est peut-être un dieu, mais vous êtes en chair et en os.
でも、僕は嫌いだったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux voir cet informateur en chair et en os.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡しに関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 った 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi de vous revoir en chair et en os, Professeur Stein
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour entretenir une conversation vivante, il vous faut parler avec des personnes en chair et en os.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
La Bible n’indique nulle part que le Christ reviendra en chair et en os sur la terre.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Une partie de moi, une personne en chair et en os est devenue electronique, programmée, virtuelle.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。ted2019 ted2019
[...] En URSS, on ne peut rencontrer de ‘ Témoins ’ en chair et en os que dans les camps et les prisons.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
D’après l’Église orthodoxe, “ les icônes des saints ne ressemblent pas aux tableaux reproduisant de simples humains en chair et en os ”.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
C’est qu’en URSS, on ne peut rencontrer de ‘témoins’ en chair et en os que dans les camps et les prisons (...).
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En effet, beaucoup de gens qui ont vu Jésus en chair et en os ne sont pas parvenus à le connaître.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Pour apaiser ses clients, une société américaine vient de remplacer ces messages enregistrés par un interlocuteur en chair et en os.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
8. a) Pourquoi la chrétienté et les Juifs qui attendent un Messie en chair et en os font- ils fausse route ?
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
Neuf mois plus tard, ils ont la joie de voir naître la petite fille qu’ils ont choisie : Alice, en chair et en os.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Jamais je n’avais eu l’occasion de parler de tout cela à un Témoin de Jéhovah, ni même d’en rencontrer un “en chair et en os”.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Il renferme au contraire des milliards de milliards d’informations qui conditionnent le développement en couleurs et en relief d’un être humain en chair et en os.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Il y a néanmoins de nombreuses personnes qui croient que Christ a emporté au ciel son corps de chair et qu’il reviendra en chair et en os.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Par contre, ils peuvent voir sur la terre, en chair et en os, le reste oint de “ceux qui sont avec lui appelés, et élus, et fidèles”.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Avec une telle liberté de choix, il semble plus efficace et moins stressant de rencontrer quelqu’un sur Internet que de le rencontrer en chair et en os.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Oui, car même si c’était la première fois qu’Anthony voyait des zèbres, des lions, des girafes et d’autres animaux en chair et en os, il les connaissait déjà.
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
Le robot a exploré la surface un peu comme l’aurait fait un géologue en chair et en os, examinant le sol, les roches et les configurations du terrain.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.