engrais chimique oor Japannees
engrais chimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
化学肥料
les engrais chimiques, l'utilisation massive de l'eau
輸送と化学肥料に頼りすぎで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, demanderont sans doute certains, ne serait- il pas plus facile d’acheter un sac d’engrais chimique ?
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Mais comment produit- on les éléments essentiels : azote, potassium et phosphore, dans les engrais chimiques ?
メニュー 編集 → 形式 を 選択 し て 貼り 付け を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, les cultivateurs utilisent d’énormes quantités d’engrais chimiques riches en nitrates.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Comme engrais vous pouvez employer du fumier, du compost, des algues ou de l’engrais chimique.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Les eaux d’infiltration qui viennent des terres cultivées renferment souvent des résidus d’engrais chimiques et de pesticides.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Tout d’abord, il permet d’économiser le prix de l’engrais chimique.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ça va? Il n'utilise aucun engrais chimique et pas d'insecticide! Mmm-hmm.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, il faut continuer d’utiliser l’engrais chimique chaque année, tandis que l’engrais organique améliore la qualité du sol.
この件、出来るだけたくさんのjw2019 jw2019
Les fermiers traditionnels utilisent des engrais chimiques à base d'énergie fossile qu'ils mélangent à la terre pour faire pousser les plantes.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。ted2019 ted2019
Par ailleurs, le recyclage des ordures ménagères fournirait “15 millions de tonnes d’engrais organique”, ce qui abaisserait les coûts des engrais chimiques.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, au lieu de se servir du fumier et de l’assolement pour conserver la fertilité du sol, les cultivateurs utilisent des engrais chimiques.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ces experts encouragent le recours à des méthodes d’agriculture coûteuses qui nécessitent l’emploi de semences à grand rendement, d’engrais chimiques et d’un matériel important.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Depuis la Seconde Guerre mondiale, les engrais chimiques ont progressivement remplacé les fertilisants naturels, de plus en plus de cultivateurs adoptant les techniques agricoles modernes.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Un fermier qui se sert d’engrais chimiques depuis des années explique : “Les plantes ne se soucient pas d’où viennent les éléments nutritifs, pourvu qu’elles en obtiennent.”
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Cette pratique devint bien moins fréquente après la Seconde Guerre mondiale, à la fois pour des raisons sanitaires mais aussi grâce à l'utilisation plus répandue d'engrais chimiques,.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Même la France, en substituant les engrais chimiques à l’enrichissement naturel, serait en train de ‘détruire la fertilité accumulée pendant des siècles de cultures fourragères et de fumiers’.”
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
La revue Time dit à ce sujet : “De même que l’homme peut devenir toxicomane, le sol, semble- t- il, peut s’accoutumer aux engrais chimiques et perdre la faculté de fixer l’azote.
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
Dans les années 60 et 70, des variétés végétales améliorées, l’irrigation et le recours intensif aux insecticides et aux engrais chimiques ont donné un formidable coup de fouet à la production céréalière.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
Afin d’assurer au pays une production stable de nourriture, “ les agriculteurs n’ont eu d’autre choix que de recourir aux engrais chimiques et aux pesticides afin de satisfaire la demande ”, explique Yutaka Une, responsable d’une association de lutte contre la pollution agricole.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
En fait, j'ai dû laisser tomber des groupes de soutien parce que tout le monde là-bas disait qu'ils étaient atteints de SLA en entretenant leur pelouse avec des engrais chimiques, j'étais là : « Je n'y crois pas » mais je devais m'éloigner de la négativité.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よted2019 ted2019
On sait également que les aliments provenant de la mer sont plus riches en certains minéraux que ceux qui sont tirés du sol (particulièrement si la terre a été cultivée pendant des générations et que ses éléments nutritifs lui aient été restitués uniquement au moyen d’engrais chimiques).
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
De notre agriculture, qui utilise des engrais, des fertilisants chimiques.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
L'agriculture intensive est basée sur les fertilisants chimiques, ce sont des engrais.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路ted2019 ted2019
Encore récemment, on encourageait les agriculteurs à ne pas lésiner sur les engrais et les pesticides chimiques pour obtenir les meilleurs rendements possible, tandis que les méthodes de culture naturelle étaient jugées moins intéressantes.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Comme on l’a vu dans l’article précédent, tout cela suppose que l’on ait suffisamment de carburant pour les tracteurs et les autres machines agricoles et pour produire les engrais et autres ingrédients chimiques nécessaires à la “révolution verte”.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.