ex- oor Japannees

ex-

Ce qu’il a cessé d’être

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

旧

naamwoord

Ce qu’il a cessé d’être

Les pays européens ex-communistes ont largement été considérés comme ayant une vie associative faible.
ヨーロッパの旧共産圏では、寿命に対してほとんど連想を持たないと広く考えられていた。

前

naamwoord

Ce qu’il a cessé d’être

Mon ex et moi, on essayait depuis un moment.
前カノ と トライ し て て ね

上がり

naamwoord

après (la pluie)

元 · あがり · きゅう · 古-

Soortgelyke frases

ex
先妻 · 前夫 · 前時代的 · 前近代的 · 古くさい · 古めかしい · 古臭い · 大時代 · 旧式 · 昔風 · 時代ちがい · 時代違 · 時代違い

Ex
Ex

Ex-République yougoslave de Macédoine
マケドニア · マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

ex-libris
蔵書票

deus ex machina
どんでん返し · デウスエクスマキナ · デウス・エクス・マキナ

Ex trochus spp
Ex trochus spp

ex-mari
前夫

ex-République yougoslave de Macédoine
マケドニア · マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

Ex unionidae
Ex unionidae

voorbeelde

“ Tu ne dois pas non plus ”, MVg ; SamLXXSy et Ex 20:14-17 : “ Tu ne dois pas ”.
「あなたは......してもならない」,マソ本,ウル訳; サマ五,七十訳,シリ訳,および出 20:14‐17,『あなたは......してはならない』。

Vingt-sept salles ont été achevées dans le territoire de l’ex-Allemagne de l’Est.
旧東ドイツの地域では,さらに27の王国会館が完成しました。

Ex : Je le lui ai dit maintes fois.
^ それ以前にも、何度も誘っていたとのこと。

Comme les humains, ils devaient bénéficier des repos sabbatiques (Ex 20:10 ; 23:12 ; Dt 5:14).
出 20:10; 23:12; 申 5:14)危険な動物は監督するか殺すかしなければなりませんでした。(

Mon ex et moi, on essayait depuis un moment.
前カノ と トライ し て て ね

Tu as tué mon ex-femme
じい さん 元妻 を 殺 し た な !

Il est clair qu’on peut tuer un animal qui menace notre vie. — Ex.
使徒 28:3‐6)動物が危害を加えようとするなら,当然殺すことになるでしょう。

Je te l'ai dis, Travis, je ne vais pas décapiter mon ex.
言 っ た だ ろ 、 トラヴィス 斬首 出来 な い ん だ よ

Tout le monde est désireux de savoir ce qu'il est advenu de l'ex-champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。

J'essayerais bien ça sur mon ex-mari.
私 は その 点 を 気 に し な い で 前夫 を もら っ た

Le livre de l’Exode raconte comment Jéhovah réalisa ce dessein. — Ex 15:13-21.
出エジプト記には,エホバがこの目的を成し遂げられたことが記されています。 ―出 15:13‐21。

Et Hal, mon ex-mari, m'a conquise sur-le-champ.
それ に ハル... 私 の 夫 彼 は 私 に 一目 惚れ させ た の

L’ex-femme d’Arnfinn est une excellente mère qui se soucie du bien-être de ses enfants.
アルンフィンの前妻はすばらしい母親で,子供たちの幸福について関心を持っていました。

L'ex-couple honore des représentations publiques, et apparaît à des événements notables.
二人の共演は大衆の目に留まり、一躍有名になる。

Comment va l'ex-Président?
元 大統領 は どう だ ?

La guerre en ex-Yougoslavie a fauché des centaines de milliers de vies.
旧ユーゴスラビアでの戦争によって,今までに幾十万もの命が失われてきました。

Depuis 1991, les habitants de l’ex-Union soviétique bénéficient d’une plus grande liberté de culte.
旧ソビエト連邦の地に住む人々は,1991年以来,より一層自由に神を崇拝できるようになりました。

Les rames sont de la série 81-717/714 largement répandue dans l'ex-Union soviétique.
車両のほとんどは81-717/714形式で、これは旧ソ連の全ての都市でとても一般的なものである。

Le premier de ceux-ci dit : “Vous n’aurez pas d’autres dieux devant ma face.” — Ex.
その第一番めはつぎのとおりです。「

□ Tous deux sont venus au nom de Jéhovah. — Ex.
□ どちらもエホバの名において来た。

La violation de ce commandement était punie de mort. — Ex.
死,つまり死刑に処されました。

Encouragez votre adolescent à avoir de bonnes relations avec votre ex-conjoint.
もう一方の親とも健全な絆を保つようお子さんを促してください。

Oui, Frank Dewar, pionnier et ex-membre de l’équipage du Lightbearer, était là pour les accueillir.
確かにいました。 開拓者で,ライトベアラー号の元乗組員だったフランク・デュワーがその地で彼らを迎えました。

Ne pensez pas que tout ce que fait votre ex-conjoint est systématiquement mauvais.
元の配偶者が行なうことは必然的に万事が間違っている,と結論してはなりません。

Il y a peu, catholiques et protestants s’entretuaient en Irlande, orthodoxes et catholiques en ex-Yougoslavie.
アイルランドでは近年カトリック教徒とプロテスタント信者が殺し合ってきましたし,旧ユーゴスラビアでも東方正教会とローマ・カトリック教会の信者たちが同じようなことをしてきました。