fête de Noël oor Japannees

fête de Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ユール

naamwoord

yūru

voorbeelde

La fête de Noël a- t- elle un fondement biblique?
クリスマスは聖書に基づく祝いですか

Frère Bridger entendit aussi parler de gens qui “ne croyaient pas à la fête de Noël”.
ブリジャー兄弟はまた「クリスマスを祝うことに信仰を持っていない」数名の人々のことを聞きました。

C’est exactement ce qui se passe lors de la fête de Noël.
クリスマスの祝いとして行なわれているのはこれと全く同様の事柄なのです。

Vint le jour où il fut question de la fête de Noël.
ところが,やがてクリスマスの問題が持ち上がりました。

(Rires) Ça, c'est la fête de Noël, au travail de mon père, en décembre 1973.
飲み過ぎたりして 気まずい状況に なっても気にしません (笑) 1973年 父の職場の クリスマス・パーティです

Quelques-uns trouvent que la fête de Noël est surtout dangereuse parce qu’elle encourage l’égoïsme.
クリスマスを祝うことは利己的な精神を助長するので危険であると考える人があるかもしれません。

Aujourd’hui encore, lors de la fête de Noël, de nombreuses personnes commémorent cette visite.
クリスマスを祝う世界じゅうの多くの人は,今でもその訪問を記念しています。

En fait, c’est toute la fête de Noël qui n’aurait jamais dû quitter la Rome païenne.
実際,クリスマスの祝い全体が異教ローマに置きざりにされるべきでした。

Origine de la fête de Noël
クリスマスの祝いの起源

15 mn: La fête de Noël a- t- elle un fondement biblique?
15分: クリスマスなどの習慣は聖書に基づいていますか。

“La fête de Noël était proscrite en Angleterre et dans certaines colonies anglaises d’Amérique.”
「クリスマスは英国およびアメリカ大陸の英国植民地の一部で禁止された」

Ceux-ci étaient très bien approvisionnés en vue des fêtes de Noël.
それらのスーパーマーケットにはクリスマスシーズン用の品物がたくさん在庫していました。

L’étendue de la fête de Noël
世界中で祝われる起源の古いクリスマス

Merci beaucoup pour ta lettre qui dépeignait la fête de Noël dans ton pays.
お国のクリスマスの様子を説明したお手紙をありがとうございました。

L’article précédent a montré que la fête de Noël a des origines non chrétiennes.
前の記事の中で,クリスマスにはキリスト教的起源のないことが説明されていました。

‘LA FÊTE de Noël est illégale!
『クリスマスは禁止。

Les faits montrent que “manger, boire et s’amuser” sont les occupations que leur évoquent les fêtes de Noël.
証拠からすると,その人たちがクリスマスの祝いから得るものは,「飲んで,食べて,楽しもう」という考えのようです。

C’est pour cette raison entre autres que la fête de Noël est devenue populaire chez eux.
そのことはこの地域でクリスマスの祝いが広まる一因となりました。

Nous le lui avons offert à l’occasion de la fête de Noël de notre paroisse.
そして,ワードのクリスマスパーティーでプレゼントしたのです。

13. a) Quels éclaircissements ont été apportés sur la fête de Noël?
13 (イ)クリスマスの祝いに光が当てられた結果,どんなことが明らかになりましたか。(

Le premier concert en tant que Ride a lieu à la fête de Noël de l'école, en 1988.
最初のコンサートは1988年の大学のクリスマスパーティーであった。

Dans l’agitation qui accompagne les fêtes de Noël, trouvez le temps de tourner votre cœur vers Dieu.
今年,クリスマスの慌ただしい時期を迎えるときに,神に心を向ける時間を見つけてください。

Vous avez sans aucun doute votre opinion personnelle sur la fête de Noël maintenant proche.
あなたは近付くクリスマスに対して恐らくご自身の個人的な感情をお持ちでしょう。

J'ai pensé que je pourrais lancer la Fête de Noël des Queen.
クイーン が クリスマス パーティー を 開 く と 思 っ た

Sous certains rapports, on peut dire la même chose de la fête de Noël.
クリスマスの祝いについても,ある意味で同じようなことが言えます。