fête des mères oor Japannees

fête des mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

母の日

naamwoord

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。

fête des Mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

マザーズデー

naamwoord

母の日

naamwoord

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。

Fête des mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

母の日

naamwoord

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。

voorbeelde

Demain, c'est la fête des mères.
明日は母の日です。

Bonne fête des mères !
母さんいつもありがとう。

D’où vient la fête des mères?
母の日を設ける風習にはどんな起源がありますか

Tu pourrais amener les fleurs que tu as oubliées pour la fête des mères.
もちろん 母 の 日 に 忘れ た 花束 も 持 っ て くる だ ろ う な

Forfait brunch spécial Fête des mères
母の日のスペシャル ブランチ パッケージ

Bonne fête des mères !
幸せな母の日!

Voici comment commençait ma lettre de fête des mères de 1945 :
1945年の母の日の手紙を読んでみましょう。

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。

Le monde arabe célèbre la fête des mères le 21 mars.
3月21日の今日、アラブ世界では母の日を祝っている。

« Durant ces quatre dernières années, j’ai eu la grande infortune de passer la fête des mères loin de toi.
とても残念なことに,この4年間,お母さんと一緒に母の日を過ごすことができませんでした。

Quelques semaines après c’était la Fête des Mères et son anniversaire, et elle a commencé à me manquer terriblement.
ところが,数週間たったころから,母の日や母の誕生日が近づくにつれ,激しい喪失感に襲われました。

Ensuite, on se défit des anniversaires de naissance et de la Fête des Mères, — simple culte de la créature.
続いて廃止されたのは,被造物崇拝の色がさらに濃い,誕生日の祝いと母の日でした。

Parlant de l’introduction de la fête des Mères aux États-Unis, le New York Times du 10 mai 1953 disait :
母の日がアメリカに採り入れられたことについては,1953年5月10日付のニューヨーク・タイムズが次のように伝えています。

(Voir aussi Anniversaire de naissance ; Carnaval ; Célébrations du nouvel an ; Détente entre amis ; Fête ; Fête des Mères ; Mariage ; Mariage [Cérémonie])
(次の項も参照: カーニバル; 結婚式; 社交的な集まり; 祝日; 正月の祝い; 誕生日; 母の日; 祭り)

Avant de créer ma propre carte de Fête des Mères, J'ai voulu jeter un coup d'œil au site web de Scratch.
自分のカードを作る前に ちょっとScratchの ウェブサイトを 見てみようと思いました

En écrivant, en créant ces cartes interactives pour la Fête des Mères, ces enfants ont montré qu'ils maîtrisaient les nouvelles technologies.
インタラクティブな 母の日のカードを作ることで その新しい技術を 上手に使いこなせることを 子供達は 示していました

En créant leurs cartes interactives pour la Fête des Mères, on pouvait voir qu'ils commençaient vraiment à maîtriser les nouvelles technologies.
例えば母の日のカードを 作ったように 子供達は 新しい技術を 上手に使いこなしています

(Musique) Dans celle-ci, la créatrice raconte comment elle a dû aller sur Google pour connaître la date de la Fête des Mères.
この作品では 作者がグーグル検索で 母の日が近づいていることを どのように見つけたかが 語られていました

L'événement spécial que vous sélectionnez ("Rentrée des classes" ou "Fête des mères", par exemple) apparaît en gras à côté de votre texte promotionnel.
たとえば、選択したイベント(「新学期」「母の日」など)は、太字のラベルとしてプロモーテョン テキストの横に表示されます。