La première de ces fêtes était un moment de dérèglement autorisé, souvent présidé par un pape des fous qui n’était pas [le père Noël] mais plutôt le gros Saturne lui- même, le maître des orgies: excès de table et de boissons, et autres écarts de conduite.
サトゥルヌスの祭りの間は常軌を逸した無規律が許され,多くの場合,乱痴気騒ぎの主人役が主催した。 といってもその主人役はサンタではなく,大飲大食その他の悪事が行なわれている酒宴の主催者である,太ったサトゥルヌス自身であった。jw2019 jw2019