travailler avec ferveur, sérieux, sincérité, diligence
たんせい · 丹精 · 丹誠
ferveur oor Japannees
ferveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
情熱
真剣
Nos prières pour être guidés sont plus efficaces parce que le jeûne souligne la ferveur de notre prière.
断食は祈りに真剣さを増し加え,導きを求める祈りはさらに力強いものとなる。
熱情
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
真険 · 熱意 · 熱烈 · 熱心 · 熱 · 興奮 · 意気込み · 熱中 · 亢奮 · 意気ごみ · 意気組み · 昂奮 · 気勢 · 熱血 · 鋭気 · 鼻息 · 熱誠 · 篤志 · 一念 · 血気 · 熱気 · いき込み · しんけん · じょうねつ · 意気組 · 意気込 · 昂ぶり · 気込み · 熱心さ · 熱烈さ · 真剣さ · 高ぶり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pièce, pleine de vigueur voire de ferveur, porte plus encore que les autres œuvres de Bruckner la marque de l'influence de Wagner.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prier avec foi n’implique pas seulement prier avec ferveur, mais exige aussi que votre prière soit suivie d’actions.
なかなか寝付けないの- 僕もだLDS LDS
* Qu’est-ce qui vous empêche « d’implorer [Dieu] avec ferveur » afin d’être délivré selon sa volonté ?
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。LDS LDS
“Après avoir prié Jéhovah avec ferveur, nous avons décidé de nous rendre chez un pharmacien pour lui demander de nous vendre des médicaments.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」jw2019 jw2019
C’est pourquoi tant de ferveur n’a pas produit un monde meilleur.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Toutefois, certains d’entre eux ne sont- ils pas entourés d’une ferveur quasi religieuse, comparable à celle qui existait dans l’Antiquité ?
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
* Que signifie prier sincèrement et avec ferveur ?
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。LDS LDS
Après avoir prié avec ferveur à ce sujet, elle s’est souvenue que mon père aimait apprendre des langues.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
J’ai été personnellement témoin de la ferveur des gens qui ont embrassé sa parole sacrée des îles de la mer à l’immense Russie.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
Recommandez-leur de prier avec ferveur et reconnaissance au lieu de s’inquiéter.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?LDS LDS
Prions avec ferveur, étudions la Parole de Dieu et recherchons l’aide des anciens.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Note un but spécifique qui va t’aider à obtenir ou à fortifier ton témoignage du Sauveur, comme jeûner, prier avec plus de ferveur ou étudier plus attentivement les Écritures.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流歌人。LDS LDS
Dans beaucoup de pays, elle figure parmi les religions les plus pratiquées (...) et elle occupe peut-être la première place pour ce qui est de la ferveur, du zèle, de l’activité et de la faculté de faire des prosélytes.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Que faire lorsque l’on s’est soigneusement préparé, que l’on a prié avec ferveur, que l’on a attendu la réponse pendant un délai raisonnable mais qu’on ne la ressent toujours pas ?
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。LDS LDS
Priez- vous avec ferveur pour sa ‘venue’? — Romains 8:22-25.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sous un arbre, elle vit une femme qui méditait avec ferveur.
アテネは拒否した噂を聞いたted2019 ted2019
Quand les gens rencontrent de graves difficultés, ils se mettent parfois à prier avec ferveur.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Et peut-être priez- vous avec ferveur Jéhovah de donner un tel accroissement, avec la conviction profonde qu’il a le pouvoir de le faire.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
À quand remonte la dernière fois où j’ai exprimé ma reconnaissance et mon amour pour lui, ou j’ai prié pour lui avec ferveur ?
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。LDS LDS
C’est dans cette fertile atmosphère de folklore et de ferveur religieuse que grandit le jeune Joseph Smith.
そんなに 悪いことしたかな?jw2019 jw2019
Elle pria donc avec ferveur, mais ne reçut aucun don.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
Ces maris se disaient peut-être: ‘Si les paroles ne viennent pas à bout de cette ferveur religieuse, quelques coups y parviendront.’
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Il a donc étudié assidûment et prié Jéhovah avec ferveur.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Tandis que la famille fait sa visite annuelle à Shilo, où se trouve l’arche de l’alliance de Jéhovah, Hanna prie Jéhovah avec ferveur de lui accorder un fils.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
En ces occasions- là, ma ferveur religieuse était telle que je ressentais le désir de devenir ministre religieux.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.