fin de saison oor Japannees
fin de saison
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
季節はずれ
季節外れ
きせつはずれ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rate en fin de saison le match contre Virginia Tech à la suite d'une entorse au pied.
からかってるの? 彼は最高だったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En fin de saison, Ban y prend sa retraite sportive à l'âge de 32 ans.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De même, en début ou en fin de saison, il est possible de trouver des prix très avantageux.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Il dispute trois parties avec eux en fin de saison.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Soldes, fins de saison et articles de second choix
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
En fin de saison, la HS1 est remplacée par la D1 à effet de sol.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il quitte cependant le club en fin de saison à la suite de désaccords avec ses dirigeants.
バイヤーはもうすぐ着く。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce championnat est disputé en fin de saison et comprend le club champion, des équipes de Top League, les deux meilleures équipes universitaires.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Clint Bowyer conduit la voiture no 14 de l'équipe Stewart-Haas Racing, à la suite de la retraite en fin de saison de Tony Stewart.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quant aux soldes de fin de saison, ils peuvent vous faire gagner 50 pour cent du prix d’origine, mais sur un éventail d’articles moins grand.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Elle qui voulait prendre sa retraite à la fin de saison ne se donne plus de limites si les résultats sont bons et verra ainsi année par année.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur floraison, à la fin de l’été et en automne, marque la fin de la saison des orchidées en Europe.
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
Une autre méthode consiste à patienter jusqu’à la fin de la saison, époque propice aux bonnes affaires.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
Comme nous étions à la fin de la saison sèche, ils étaient recouverts de plusieurs centimètres de poussière.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
À la fin de la saison 1, ils se marieront.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A la fin de la saison, l'option d'achat ne sera pas levée et il retourne donc à Rome.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le contrat court jusqu'à la fin de la saison.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est son adjoint Roberto Di Matteo qui assure l'intérim jusqu'à la fin de la saison.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais comme nous étions à la fin de la saison des pluies, cela a été plus facile.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
À la suite de cela j’ai été cédé à une autre équipe à la fin de la saison.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
À la fin de la saison l'entraîneur principal Walsh est viré.
トントン お 寺 の 道成 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ron est parti en mission au début de l’année 1970, mais Kraig a voulu reporter son départ jusqu’après la fin de la saison de la chasse, en automne.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。LDS LDS
Pour eux, c’était Baal qui, à la fin de la saison sèche, bénissait la terre en donnant des pluies.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Pour d’autres, Pâques marque la fin de la saison d’hiver, c’est l’ultime occasion de faire quelques descentes à ski.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
A la fin de la saison, il ne faut plus qu'il pleuve, car les pluies peuvent alors endommager les récoltes.
嫁が何だって? 関係ない!ted2019 ted2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.