flet oor Japannees
flet
fr
Un des nombreux poissons plats de la famille Pleuronectidae ou Bothidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ヒラメ
fr
Un des nombreux poissons plats de la famille Pleuronectidae ou Bothidae.
平目
カレイ
La scène du flet caché et du requin, mentionnée dans l’introduction, s’est déroulée au cours d’une étude scientifique des squales.
先ほど述べた,隠れていたカレイとサメの話は,サメに関する科学的な研究の最中に生じた実例です。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ヒラメ・ヒレグロ・ヌマガレイ · もがき · ヒラメ・オヒョウ類 · 鮃 · ひらめ · アブラガレイ · アラスカアブラガレイ · 足掻く · 鰈 · じたばたする · 北米西岸産ヒラメ · 寒海域に棲むクロガレイ属のリオプセッタ グラキアリス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le United States Fleet Forces Command (USFLTFORCOM) est un commandement de la United States Navy.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils ne cessent de se pencher sur leur courte heure de gloire, aujourd’hui flétrie.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
L'un des Skuas, piloté par le sous-lieutenant d'aviation du Fleet Air Arm, Philip Noel Charlton, a été touché par un tir du V2 et a atterri d'urgence à Tovik près de Harstad.
再生 医学 応用 研究 部門LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
John Tovey, commandant en chef de la Home Fleet est consterné par cette critique.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il n’a pas vu le flet, mais en un éclair il s’arrête, plonge le nez dans le sable et dévore sa proie.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Mais elle affermit aussi notre foi en confirmant la véracité des paroles d’Isaïe 40:8 : “ L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis. ”
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
En conséquence, même en cas de péché grave, notre conscience pourrait être flétrie, comme marquée au fer rouge (I Timothée 4:1, 2).
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
20 : Création de la Tenth Fleet (en) (10e Flotte) de l'US Navy.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a opéré depuis Key West avec diverses unités de la flotte et la Fleet Sonar School (en), allant à l'occasion jusqu'à Cuba et les Îles Vierges.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il rejoint ensuite l'Asiatic Fleet le 3 janvier 1925, participant à des exercices de combat et à des manœuvres à dans la baie de Guantánamo, à San Diego et à Pearl Harbor avant d'arriver à Shanghai le 22 juin.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sous l’effet caustique de la solution, l’épiderme, brûlé, laisse la chair à vif et flétrie.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 します 。jw2019 jw2019
En 1907, le président Theodore Roosevelt envoya la Grande flotte blanche (The Great White Fleet) dans un voyage autour du monde afin de montrer la nouvelle puissance des États-Unis.
人に捕まえられるのは恐ろしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après une année d'opérations côtières avec une division de réserve, le Stewart rejoint l'escadre de destroyers de l'Atlantic Fleet le 12 octobre 1921.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“La première fois que j'ai entendu que l'on demandait aux aveugles de prêter attention à l'éclipse, j'ai ri en moi-même, et j'ai essayé de contenir ma réaction vraiment condescendante”, dit Fleet, qui est une éducatrice en technologie adaptée dans une bibliothèque à New York.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。gv2019 gv2019
Le groupe M a servi dans la Home Fleet jusqu'en 1944 puis a été transféré en Méditerranée.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
« L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis » (IS.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Les paroles inspirées du prophète Isaïe sont véridiques : “ L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis. ” — Isaïe 40:8.
スイッチ が 見つから ん !jw2019 jw2019
Dans un aquarium, un flet se tient dissimulé sous le sable. Un requin affamé passe justement par là.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
Il m’a demandé: “Frère Fleet, est- ce que tu dors?”
『 保暦 間 記 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Le 1er octobre, il arrive à Alger et repart pour Scapa Flow pour reprendre son travail auprès de la Home Fleet.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce matin, je remontais Fleet Street, ce qui me donne toujours l’impression de faire un voyage dans le temps.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。imf.org imf.org
“ Ne prenez pas les automobilistes agressifs à la légère ”, conseille un ancien pilote de course interviewé par la revue Fleet Maintenance & Safety Report.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Après sa rénovation achevée en février 1942, le Birmingham est transféré dans l'Eastern Fleet, retournant en Afrique du Sud en mars.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, a écrit le prophète Ésaïe, mais pour ce qui est de la parole de notre Dieu, elle durera jusqu’à des temps indéfinis.” — Ésaïe 40:8.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
On pouvait lire récemment dans Fleet Maintenance & Safety Report que sur une période d’une année, en Norvège, 1 automobiliste sur 12 avait avoué s’être endormi au volant.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.