foire oor Japannees

foire

/fwaʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

フェアー

naamwoord

ou que les foires d'artisanat sont la même chose qu'Etsy.
クラフト・フェアとEtsyが同じだと 言う様なものです

市

naamwoord

バザー

naamwoord

バザール · フェア · 市場 · 下痢 · 見本市 · 交易会 · デパート · いち · 巡業見せ物興業 · 移動遊園地

Soortgelyke frases

foire internationale
ばんぱく · 万博

la foire aux vanités
虚栄の市

foire d'État
ステートフェア

La Foire aux Vanités
虚栄の市

Foire aux questions
FAQ · faq

foire aux puces
ガレージセール

foirer
駄目にする

Foire du livre de Francfort
フランクフルト・ブックフェア

foire aux questions
faq · よくあるご質問

voorbeelde

Voir La Foire des ténèbres.
さあ、活字の闇を彷徨いなさい。

Une foire internationale se tient ce mois-ci.
今月は国際貿易見本市が開かれている。

Parmi ses principales reconnaissances internationales, on trouve: La Foire nationale de Frankfort "IFFA Delicat" (Allemagne), la principale foire internationale de viande.
以下が主に国際的に承認されたものの間で際立っている: フランクフルトの国内定期市-IFFA Delicat(ドイツ)、食肉に関する重要な国際見本市。

LE MONDE est devenu une “ foire ” aux croyances religieuses.
世界は様々な宗教的信条や教義の“スーパーマーケット”のようになってしまいました。

Chaque jour la Foire accueillait des milliers de visiteurs.
幾千幾万という人々が,毎日博覧会にやって来た

Toutefois, tant que l’on achètera des animaux la foire de Sonepur vivra.
それでも,動物の需要がある限り,ソネプールの市は引き続き開催されることでしょう。

Dans le cadre d'un programme organisé par les résidents et les autorités locales, des activités supplémentaires sont disponibles pour les visiteurs qui souhaitent admirer les paysages locaux : randonnées guidées, promenades à vélo sur pistes cyclables, équitation, peintures murales, foires artisanales, expositions de photos, et la possibilité de pouvoir planter et parrainer votre propre Guayacan.
地域住民と当局により企画されたスケジュールの一環として、旅行客は地元の景色を探索するアクティビティに参加することもできる。 アクティビティにはガイド付きハイキング、自然の中のサイクリング、乗馬、壁画、手工芸フェア、写真展などがあり、自分のグアヤカンを植樹してそのスポンサーになる機会もある。

Le mot gaulois magos a d'abord désigné un simple champ, puis un champ de foire, un marché et enfin le village ou la ville qui se développe autour de ce marché.
ガリア語の単語magosは、最初単なる野原を指す名称で、その後市場の開かれる場所となり、この市場の周りで発展したのが最終的に村か町になった。

Il y a foire le 13 de chaque mois.
毎月13日頃に発売されていた。

Tout en prenant part à la liesse populaire, ils constituent une attraction non négligeable des foires et des rodéos.
彼らは,品評会やロデオのアトラクションに出演して,お祭り気分を盛り上げます。

Cependant, le quotidien La Repubblica rapporte que de nombreux catholiques sont irrités par “ l’atmosphère de foire ” qui entoure ce site touristique.
ところが,ラ・レプブリカ紙によると,この観光地が「市<フェア>のような雰囲気」に包まれていることに,いら立ちを覚えるカトリック教徒は少なくありません。

Foire aux questions
よくある質問

Nous étions des monstres de foire -- des garçons aux pinces de homard et des femmes à barbe, des bizarreries qui jonglaient avec la dépression et la solitude, jouaient au solitaire, à faire tourner la bouteille, essayant d'embrasser nos blessures pour cicatriser, mais le soir, alors que les autres dormaient, on continuait à marcher sur la corde raide.
僕たちは変人― エビはさみ男やヒゲ女という変わり者で うつや寂しさをジャグリングし 一人で 王様ゲームをして 自らの傷にキスして癒そうとするのだ 夜に みんなが寝静まったあと 僕たちは綱渡りをし続けた

Harihar a marché pendant 22 jours pour venir à la foire, et son propriétaire est triste de s’en séparer.
ハリハルはこの市にたどり着くのに22日も歩きました。

La foire commerciale qui y fut organisée en 1892 favorisa l’activité économique.
1892年,ここで貿易見本市が開かれ,プロブディフは飛躍的な経済成長を遂げます。

Les Témoins de Jéhovah ont loué des auditoriums, des écoles, des théâtres, des entrepôts, des gymnases et des champs de foire.
エホバの証人は,市民会館,学校,劇場,教練所,競技場,展示場などの場所を借りてきました。

Plus tard, on se met à vendre sur les marchés et les champs de foire des feuilles d’informations, manuscrites et illustrées de gravures sur bois, traitant des mêmes thèmes.
さらに後代になると,そうした物語を手書きにして木版の挿絵を添えた一枚新聞が,町の市場や催し物の場所で売られました。

La position stratégique de Ballinasloe en a fait un lieu rêvé pour la grande foire officielle qui y a été établie au début du XVIIIe siècle.
バリナスローは重要な場所にあったため,さらに時代を経て,大規模な公式の市を開く理想的な場所になり,18世紀の初めごろには,そうした市がここで定期的に催されるようになっていました。

Il va changer son look pour faire foirer avec ma webcam de rue.
奴 は カメラ の 動き を 予想 し 一瞬 の 死角 で 変装 する 気 だ

En examinant l’histoire des expositions et des foires, leur raison d’être, ainsi que les observations recueillies lors d’une récente exposition, nous serons à même de répondre à cette question.
見本市や博覧会の歴史とその目的,および近年の博覧会で観察されることを調べるなら,この疑問の答えを出すのに役立つでしょう。

Au XIXe siècle, d’importantes foires aux bestiaux se tenaient à Montgiscard sur la place du Foirail.
19世紀、重要な畜産見本市が、モンジスカールのフォワラル広場で開催された。

La première county fair ou « foire du comté », fut organisée conjointement avec le comté de Fountain et eut lieu à Independence les 6 et 7 septembre 1853.
ファウンテン郡とウォーレン郡を対象にした最初の郡祭は1853年9月6日と7日にインディペンデンスで開催された。

Je ne suis pas là pour foirer ou voir les autres foirer.
「 この 仕事 は 絶対 に 成功 さ せ る し 、 誰 か に 譲 る つもり は な い 」

Une journée à la plus grande foire aux animaux d’Asie
アジア最大の動物市での一日

J'allais à une foire artisanale à Fredericksburg.
フレデリック ス バーグ の クラフト フェア に 行 っ て ま し た