groupe de pop oor Japannees

groupe de pop

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ポップ・グループ

naamwoord

ポップグループ

naamwoord

voorbeelde

Katrina and the Waves Katrina and the Waves est un groupe de pop rock américano-britannique.
カトリーナとザ・ウェーブズ (Katrina and the Waves) は、イギリスのロックバンド。

Marianas Trench est un groupe de pop rock canadien originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique.
マリアナス・トレンチ (Marianas Trench) は、カナダのバンクーバー出身のポップ・ロックバンドである。

Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich est un groupe de pop rock britannique, originaire de Salisbury.
デイヴ・ディー・グループ(Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich)は1960年代に活躍したイギリスのポップロックバンド。

The Blue Nile The Blue Nile est un groupe de pop britannique, originaire de Glasgow, en Écosse.
ブルー・ナイル(The Blue Nile)はスコットランド、グラスゴー出身の音楽グループ。

Vanilla Sky est un groupe de pop punk italien, originaire de Rome.
バニラスカイ (Vanilla Sky) はイタリアのポップ・パンク・バンド。

We the Kings est un groupe de power pop américain, originaire de Bradenton, en Floride.
ウィー・ザ・キングス (We The Kings) とは、アメリカ合衆国,フロリダ州,ブレイデントン出身のパワー・ポップバンドである。

Beach House est un groupe de dream pop américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland.
ビーチ・ハウス (Beach House) は、アメリカ・ボルチモア出身のドリーム・ポップバンド。

LE GROUPE de musique pop néo-zélandais dont je faisais partie devenait de plus en plus populaire.
ここニュージーランドでは,私の属していた軽音楽<ポピュラー・ミュージック>グループの人気は次第に高まっていました。

De White Shoes, groupe pop rétro de Djakarta, à DakhaBrakha, groupe révolutionnaire de Kiev.
インドネシア ジャカルタの素晴らしい レトロポップバンド ホワイト・シューズ ウクライナ キエフの 革新的バンド DakhaBrakha

Nous nous souvenons tous de groupes pop célèbres qui ont chanté les mêmes chansons encore et encore, jusqu'à devenir obsolètes, pathétiques.
一時流行ったポップグループと言えば 思い当りますよね 同じ歌を歌い続けるているうちに 時代遅れになり 最後には惨めな姿になる

Search Ads 360 ouvre une fenêtre pop-up qui répertorie tous les produits du groupe par ID de produit.
ポップアップが開き、グループ内のすべての商品が商品 ID 別にリスト表示されます。

Une fois l'importation terminée, Search Ads 360 commence la validation de la feuille d'envoi groupé et affiche la progression dans la fenêtre pop-up d'aperçu.
アップロードが完了すると、一括送信シートの検証が開始され、その進行状況がプレビュー ポップアップに表示されます。

Logiciels malveillants et virus : il est interdit de créer des groupes qui véhiculent des virus, ouvrent des fenêtres pop-up, tentent d'installer des logiciels sans l'autorisation des membres ou appliquent des codes malveillants.
不正なソフトウェアやウィルス: ウィルスを送信したり、ポップアップを表示したり、閲覧者の同意を得ずにソフトウェアのインストールを試みたり、悪意のあるコードで閲覧者に影響を与えたりするようなグループを作成してはいけません。

Au départ, je voulais rester indépendant, mais mes amis avaient formé un groupe rock et ils étaient résolus à faire parler d’eux dans le monde de la pop music.
最初はフリーランサーの音楽家として働くことだけを考えていましたが,友人たちはロックグループを結成し,それをポップ音楽界で人気のあるものにしようと躍起になっていました。

L'histoire des Spin Doctors remonte à la fin des années 1980 à New York, dans un groupe appelé Trucking Company, qui comprenait le guitariste Eric Schenkman, John Popper, et plus tard Chris Barron, ami de Popper au lycée de Princeton, New Jersey.
スピン・ドクターズの歴史は1980年代後半のニューヨークでトラッキング・カンパニーと呼ばれるバンドに遡ることができ、そのバンドにはカナダ人ギタリストのエリック・シャンクマンとジョン・ポッパー、それからポッパーのプリンストン・ハイスクール時代の友人であるクリス・バロンが所属していた。