groupe hôte de collection de projets d'équipe
チーム プロジェクト コレクション ホスト グループ
groupe de projets oor Japannees
groupe de projets
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロジェクト グループ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ne sont pas prisonniers de projets très limités ou des groupes de recherche qui les entourent.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Planifier des activités comme des réunions spirituelles, des réunions de groupe, des expériences d’apprentissage et des projets de service en rapport avec le thème.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。LDS LDS
Par exemple, nous recommandons de placer les versions Android et iOS d'une application dans un même groupe (ou projet) au sein de Firebase.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。support.google support.google
Le dernier tiers de la session estivale intensive de neuf semaines sera consacrée à un projet de groupe s’intéressant à un défi majeur de l’humanité.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。ted2019 ted2019
Les groupes de construction se déplacent d’un projet à l’autre sur le territoire d’une filiale.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Nous avons travaillé avec un groupe d'universités sur un projet de journal en papier interactif.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chaque membre du groupe devrait maintenant prendre moins de trois minutes pour présenter son projet d’études au groupe.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。LDS LDS
Chaque groupe choisit trois types de projets différents pour rendre le monde meilleur, en ayant conscience que tous les problèmes sont interconnectés et corrélés.
江戸 時代 末期に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。ted2019 ted2019
Chaque membre du groupe devrait avoir besoin de moins de trois minutes pour présenter son projet professionnel au groupe.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
En plus des fonctionnalités de gestion de cours, Sakai est conçu comme un outil de collaboration pour les projets de recherche et de groupe.
中に入りなさい- 私のおもちゃ何処かな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1967, Schimmelpennink discuta le projet avec un groupe de gens qui s’y intéressaient, dont nombre de citoyens éminents.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ils aiment les projets de petits groupes et les mises en scène qui concernent le foyer et la famille.
もしそれを心像で観ると?LDS LDS
Un de nos groupes a travaillé sur un projet pilote pour s'occuper des demandes individuelles de pots de vin pour des services communs ou des permis.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。ted2019 ted2019
En raison d’une panne du groupe électrogène, il ne fut pas possible de projeter les diapositives.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良だっ た 。jw2019 jw2019
Cela est valable pour nos projets de divertissements en groupe.
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
Préparés en participant à un groupe et en ayant rempli un projet de prêt FPE.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い。LDS LDS
» Ce livre était un projet du Groupe de référence du Comité permanent interorganisations (CPI) pour la santé mentale et le soutien psychosocial (SMSPS) dans les situations d'urgence.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )CovidBook CovidBook
Je vais vous donner deux aperçus-- deux exemples -- de projets dont mon groupe à Oxford fait partie, qui sont tous les deux assez passionnants.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。ted2019 ted2019
Un groupe politique aux Philippines a présenté un projet de loi sur le mariage reconductible [en français].
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるglobalvoices globalvoices
Il y a avait deux groupes de personnes intéressées par ce projet : Les astrophysiciens qui voulaient regarder vers le haut, et les autres qui voulaient regarder vers le bas.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
La carte des applications présente la liste des noms de packages Android et des ID de groupes iOS pour toutes les applications qui font partie de votre projet Firebase.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。support.google support.google
La semaine prochaine, vous présenterez de vive voix votre projet professionnel au groupe.
そして さらに その 南 に 狗奴 国 が 存在 する こと に な る 。LDS LDS
Une fois dans la vie active, on vous demandera peut-être d’enseigner un groupe de collègues, de présenter un projet à un client, ou encore d’expliquer un rapport financier à un comité directeur.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
Grâce au “crowdsourcing” (collaboration) en ligne, elles ont reçu des dons et ont pu acheter 3 vaches et du matériel pour lancer leur ferme laitière, un projet de groupe dont elles avaient rêvé.
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。gv2019 gv2019
93 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.