harmonica oor Japannees

harmonica

naamwoord manlike

Instrument de musique à vent produisant des notes selon la position de la bouche du musicien sur différentes entrées d'air.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ハーモニカ

naamwoord

Instrument de musique à vent produisant des notes selon la position de la bouche du musicien sur différentes entrées d'air.

口風琴

naamwoord

hâmonika

Soortgelyke frases

harmonica de verre
アルモニカ

voorbeelde

C'est l'harmonica de Corbin.
コービン の ハーモニカ だ

Jadis, les Chinois soufflaient dans des flûtes de Pan et des sortes d’harmonica.
古代の中国では,笙などの管楽器が使われました。

Nous faisions aussi des promenades dans les bois et je jouais de l’harmonica tandis que les autres chantaient.
また,ハイキングにも一緒に行き,森の中を歩きながら,私の吹くハーモニカの伴奏に合わせて歌を歌うこともありました。

Panbanisha s'amuse à jouer de l'harmonica, jusqu'à ce que Nyota, qui a maintenant un an, le vole.
パンバニーシャがハーモニカを楽しんでいます 1歳になったニョウタが横取りします

Cet homme a tellement apprécié notre discussion biblique qu’il nous a accompagnés de foyer en foyer pendant un kilomètre, jouant de l’harmonica tandis que nous marchions.
この男性は聖書に関する話し合いがとても楽しかったらしく,なんと自分の家から1キロ以内にあるすべての家をわたしたちと一緒に訪ね,歩きながらハーモニカを吹きました。

Il souleva l’enthousiasme en jouant ensuite quelques cantiques à l’harmonica.
それから兄弟は自分のハーモニカで王国の調べを聴衆に何曲か披露しました。

C'est le premier joueur reconnu de blues à l'harmonica.
ブルース ハーモニカ の 元祖 の よう な もの だ

Les deux personnages jouent des instruments de musique (House joue du piano, de la guitare et de l'harmonica ; Holmes joue du violon) et prennent de la drogue (House est accro au Vicodin, Holmes utilise de la cocaïne à des fins récréatives).
どちらの主人公も楽器を演奏し(ハウスはピアノなど、ホームズはバイオリン)、薬物を乱用する(ハウスはバイコディン依存、ホームズはコカイン)。

L’instrumentiste produit les jolies mélodies andéennes en soufflant sur le haut des roseaux tout en faisant glisser l’instrument sur les lèvres, comme on le fait avec un harmonica.
ロンダドールの美しい旋律は,ハーモニカを吹くときのように楽器を左右に動かしながら,笛の上端を吹くことによって生まれる。

Il a ajouté : ‘Tous les enfants ont chanté, joué de l’harmonica ou fait une petite danse, puis sœur Jansson a payé sa dîme.
続けてこうあります。『 子供たちが皆で歌い,ハーモニカを吹き,踊りを披露してくれた。

Le plus grand vagabond de tous les temps, le meilleur joueur d'harmonica du monde.
偉大 な ホーボー で ハープ プレーヤー な の に

Willie, dis à Frances à quel âge tu as commencé l'harmonica.
ウィリー 、 何 歳 から 始め た か 言 っ て や っ て よ

Citons entre autres le piano et l’accordéon en miniature, divers instruments à cordes — la guitare notamment — le xylophone et l’harmonica.
種々の弦楽器,クジロフォン,ハーモニカ,アコーデオン,いま人気のあるギターなど,あげるといくらでもあります。

La présente invention a pour objectif de proposer un harmonica chromatique dans lequel est éliminé un coincement de piston provoqué par la condensation entre le piston et la plaque d'anche lorsque l'harmonica est utilisé à une basse température ambiante, de façon à empêcher l'harmonica échoué à produire un son ou de produire soudainement un son et à ce que le musicien puisse jouer de l'harmonica avec plaisir.
【課題】 環境温度が低い演奏時に、バルブとリードプレート間に発生する結露によるバルブの貼りつきを解消することにより、音が出なかったり、突発音を発したりすることを防ぎ、演奏者が快適に演奏できるクロマチックハーモニカを提供する。

Pour ce faire, un corps générateur de chaleur est amené à entrer en contact avec la plaque d'anche (5) d'un harmonica chromatique, et la chaleur issue du corps générateur de chaleur générée en chauffant le corps générateur de chaleur en utilisant une source d'alimentation est transmise à la plaque d'anche (5) et la température de la plaque d'anche (5) est haussée.
【解決手段】 クロマチックハーモニカ1のリードプレート5に発熱体を接触させ、この発熱体を電源によって加熱することにより発生する発熱体の熱をリードプレート5に伝え、リードプレート5を加熱昇温する。

L’harmonica de verre,, est un instrument de musique inventé par Benjamin Franklin en 1761.
アルモニカ(armonica)は、ベンジャミン・フランクリンが1761年に発明した複式擦奏容器式体鳴楽器である。

J’étais passionné de musique, mais je me suis débarrassé de tout, sauf de mon petit harmonica.
私は大の音楽好きでしたが,小さなハーモニカを残して,あとはすべて捨てました。

Son père est ouvrier et joue quelquefois de l'harmonica.
父親はオーケストラ奏者で、ときどき作曲をすることもあった。

Harmonica chromatique et dispositif chauffant pour harmonica chromatique
クロマチックハーモニカおよびクロマチックハーモニカ用加熱装置

Des procédés qui peuvent être utilisés par rapport au corps générateur de chaleur incluent un procédé dans lequel un corps générateur de chaleur en forme de U enserre la surface externe de la plaque d'anche (5) depuis la surface de dessous de l'harmonica chromatique (1) et la chaleur issue du corps générateur de chaleur est transmise de la surface de contact à la plaque d'anche (5) (type ajusté de façon externe), et un procédé dans lequel le corps générateur de chaleur est incorporé dans l'intérieur du corps principal et la température de la plaque d'anche (5) est haussée depuis la surface interne (type incorporé).
発熱体は、コの字形にしてクロマチックハーモニカ1底面からリードプレート5の外面を挟み、発熱体の熱を接触面からリードプレート5に伝える方法(外付け型)、本体内部に組み込んで内面からリードプレート5を加熱昇温する方法(内蔵型)、等の方法がある。