pont à haubans
斜張橋
hauban oor Japannees
hauban
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ケーブル
シュラウド
ワイヤーロープ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un dispositif de conduite (1) pourvu : d'une conduite (2) disposée devant une hélice (101), qui est prévue au niveau de l'arrière d'une coque, a moins sur une partie dans la périphérie de l'axe de rotation de l'hélice (101) ; et d'un hauban (3) qui raccorde la conduite au moins une partie de la coque d'un bateau.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。patents-wipo patents-wipo
Un autre pylône haubané de 260 mètres a été construit en 1966 à côté de l’émetteur 40 kHz.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce link, ou lien, est constitué d’un pont à haubans jeté entre Lan Tao et la petite île de Ma Wan, d’un viaduc au-dessus de Ma Wan et, enfin, d’un pont suspendu (travée la plus longue = 1 377 mètres) entre Ma Wan et une troisième île, Tsing Yi.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。jw2019 jw2019
Système pour détecter la force de traction d'un hauban dans une défense pneumatique et défense pneumatique
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Les pylônes émetteurs de la station étaient hauts de 60 mètres et ils étaient maintenus par trois jeux de haubans.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Si vous êtes sur un voilier, assurez- vous que le mât et les haubans sont bien reliés électriquement à l’eau.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
De manière à opposer l'orifice de soufflage (5) de la partie ventilation (2) et la partie dissipation de chaleur (4), et afin de positionner ces éléments (4, 5) par rapport aux haubans (6), une ventilation nécessaire et suffisante est possible depuis l'orifice de soufflage (5) de la partie ventilation (2) vers la partie dissipation de chaleur (4).
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un premier point de connexion à l'endroit où l'élément de prévention contre le bruit (110) et la borne (130) sont connectés, et un second point de connexion à l'endroit où la borne (130) et le fil de liaison (141) sont connectés, sont disposés sur une première surface (S1) du hauban de porte-balais (33) uniquement.
私はスパルタ生まれのエピアルテスpatents-wipo patents-wipo
Procédé d'échange de hauban, et dispositif de suspension temporaire pour le remplacement d'un hauban
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système pour détecter la force de traction d'un hauban dans une défense pneumatique, lequel permet de prévenir la rupture du hauban, et une défense pneumatique.
テラ・プライムのためじゃないわpatents-wipo patents-wipo
“ On estime qu’un derrick haubané construit par plus de 300 mètres de fond dans le golfe du Mexique fournit du pétrole à un coût 65 fois supérieur à celui du Proche-Orient. ” — The Encyclopædia Britannica.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )jw2019 jw2019
Les PONTS À HAUBANS ressemblent aux ponts suspendus, à cette différence près que les câbles sont reliés directement aux pylônes.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Cette travée est soutenue par des haubans fixés à la partie sommitale de deux pylônes de 150 mètres de haut. Ces forêts de câbles évoquent des voiles triomphantes.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
Il comporte trois ponts suspendus, deux ponts à haubans, un pont à poutres en treillis métallique et plusieurs viaducs.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.