hautes terres oor Japannees
hautes terres
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高地
Lors de cet événement annuel, l’ours de Kermode descend des hautes terres pour faire un festin de poissons.
毎年この季節になると,シロアメリカグマは高地から下りてきて,鮭のごちそうにあずかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici juste une photographie aérienne, qui vous montre les hautes terres boisées de Gombé.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。ted2019 ted2019
La majeure partie de la récolte provient des Hautes Terres Kisii, au sud-ouest du pays.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Dans les hautes terres se trouvent des plantations de café et de thé destinés à la vente.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Pourquoi les cochons ont- ils autant de valeur dans les Hautes-Terres ?
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Ils prirent la direction de Wabag, au cœur même des hautes terres.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dans les hautes terres de la province centrale, à 533 mètres d’altitude, s’élève la ville de Kandy.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
La prédication sur les hautes terres
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
À compter de 1963, des Témoins étrangers affluent dans les hautes terres pour y prêcher.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだjw2019 jw2019
Leur but est d’apporter la bonne nouvelle dans un territoire vierge : les hautes terres de Nouvelle-Guinée.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Le départ a eu lieu par un petit matin frileux dans les hautes terres de l’ouest kenyan.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Les hautes terres à pied
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Un jardin dans les hautes terres.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
J’habite un village reculé des Hautes-Terres occidentales entouré de collines très boisées.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
Une ligne de chemin de fer reliait depuis peu Mombasa et l’Ouganda via les Hautes Terres du Kenya.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Lors de cet événement annuel, l’ours de Kermode descend des hautes terres pour faire un festin de poissons.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
Les premiers colporteurs sont des montagnards originaires de l’arc alpin, des Pyrénées et des Hautes-Terres de l’Écosse.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Certains gravissent ses crêtes montagneuses pour peupler les hautes terres tempérées dotées de larges vallées et de sols fertiles.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Dans les hautes terres, le pic d’Adam, qui culmine à 2 243 mètres, est sacré pour quatre grandes religions*.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Pas l'île entière, qui compte environ 1,4 millions d'habitants, mais seulement dans les hautes terres, dans la Province de Nuoro.
良かったか どうだ?- 黙れted2019 ted2019
Là, les hautes terres et la température plus fraîche sont excellentes pour l’agriculture et conviennent particulièrement à la culture du café.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Le pays : Le nord et le centre, couverts de nombreuses forêts, comprennent des hautes terres et des steppes (plaines herbeuses) luxuriantes.
できなかったんだ- なぜだ?jw2019 jw2019
Un touriste fait de la randonnée dans les hautes terres d'Ecosse, et il s'arrête dans un pub pour prendre un verre.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。ted2019 ted2019
Dans les hautes terres fertiles de la Grande Vallée du Rift, les tapis verts des plantations de thé égaient la campagne environnante.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Après dix jours passés à Zanzibar, les pionniers ont embarqué pour Mombasa, afin de se rendre dans les Hautes Terres du Kenya.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。jw2019 jw2019
Des forêts tropicales humides couvrent les flancs de ces hautes terres fertiles et alimentent de nombreux cours d’eau, dont le Nil Bleu.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
555 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.