heure des questions oor Japannees
heure des questions
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
党首討論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Témoin et son conjoint acceptèrent l’invitation et, pendant trois heures, ils répondirent à des questions bibliques.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Chaque soir, ces gens restaient là à nous poser des questions jusqu’à onze heures ou minuit, et cela dura pendant des jours.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Tout à l'heure, en coulisses, on me posait des questions sur la méditation.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Le reste de l’heure sera consacré à une discussion des questions et des réponses.
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 であ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。jw2019 jw2019
Je discutais de ces questions pendant des heures avec mes parents.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Le reste de l’heure sera consacré à une discussion des questions et des réponses.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
De plus, dans le monde agité qui est le nôtre, combien de citoyens pourraient consacrer des heures à débattre de questions politiques?
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
(Musique) Lors d''une journée d'école type on passe des heures interminables à apprendre les réponses à des questions, mais à partir de maintenant, nous allons faire l'inverse.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。ted2019 ted2019
Et c'est très professionnel, des intervieweurs féminins qui s'assoient une heure avec une femme et lui posent des questions à propos de son histoire de naissances.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。ted2019 ted2019
12 Il ne sert à rien d’établir des comparaisons avec les autres sur des questions d’heures, de nombre de publications laissées ou de nombre d’études bibliques dirigées (Galates 6:3, 4).
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
On l’a présentée à une sœur qui a accepté volontiers d’étudier la Bible avec elle, et la première étude a duré plusieurs heures en raison des nombreuses questions qu’elle a posées.
だが 信念のある奴じゃないjw2019 jw2019
Elle avait fait des heures de recherche sur la question sans trouver autre chose que le passage de Révélation 16:16.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Pendant plus d’une heure, le Témoin a posé des questions pleines de tact au prêtre qui, par le fait qu’il y répondait, a presque été le seul à parler.
ダイヤモンド シティ ・ ハナjw2019 jw2019
Pendant deux heures il m’a fallu essuyer le feu roulant des questions posées par les quatre hommes qui me faisaient face.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。jw2019 jw2019
Après le discours, les frères ont posé des questions pendant deux heures, jusqu’à ce qu’ils soient obligés de partir pour pouvoir rentrer chez eux sans encombre avant le couvre-feu.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
La station, qui n’émettait que pendant quelques heures, diffusait des discours bibliques. On répondait aux questions sur les Écritures et l’on présentait des morceaux de musique.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
Ainsi, l’expression ‘soir et matin’ qu’on trouve en Genèse chapitre 1 ne limite pas la durée des jours en question à 24 heures.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
La question du repos (du repos en dehors des heures de sommeil) est également importante.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
Selon les chercheurs, les individus en question passent plus de 11 heures par semaine à consulter des sites Web classés X.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
La réunion commença à quinze heures par un discours de deux heures, après quoi les assistants furent invités à poser des questions, et ils en avaient de nombreuses.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Le Témoin ne voulait pas lui prendre plus de deux minutes, mais le juge voulut discuter plus d’une heure sur cette question. Finalement, il prit des dispositions pour que la brochure parvienne à tous les juges qu’il avait sous sa juridiction.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
b) Quelles questions un chrétien devrait- il se poser lorsqu’il a la possibilité de faire des heures supplémentaires ?
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ainsi, après avoir été interrogée par ce directeur japonais pendant une demi-heure, il a fini par dire, "Alors, Mlle Yang, avez-vous des questions à me poser?
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だted2019 ted2019
J’ai lu une demande d’entrée; on y posait une question intéressante: ‘Quelle est la moyenne des heures que tu as passées dans le service du champ pendant les six derniers mois?
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Sa courte présentation avaient suscité des questions de la part de la Première Présidence et une discussion d’une heure avait suivi.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったLDS LDS
43 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.